旨在鼓励 in English translation

• aimed at encouraging
• is designed to encourage
• is intended to encourage
• seeks to encourage
• is meant to encourage
• are designed to encourage
• aims at encouraging
• was designed to encourage
• been designed to encourage
• are intended to encourage
• aim at encouraging

Examples of using 旨在鼓励 in Chinese and their translations into English

改革还包括一系列旨在鼓励人员流动和自主的新特征，信息和事实是其基本要素。
The reform also includes a set of new features aimed at encouraging personal mobility and autonomy, for which information and facts will constitute basic ingredients.

新评分系统旨在鼓励买家分享产品使用体验，即使他们不想留下文字review。
The new rating system is meant to encourage shoppers to share their opinion about the product, even if they don't want to write a review.

RSPO常务委员会旨在鼓励成员解决复杂和困难的挑战，并致力于制定解决方案。
The RSPO's working groups are designed to encourage members to address complex and difficult challenges and work towards developing solutions.

该计划旨在鼓励开发新药物和生物制品以预防和治疗儿科罕见病。
This program is intended to encourage development of new drugs and biologics for the prevention and treatment of rare pediatric diseases.

该项目旨在鼓励受援国设计专门针对其优先目标的能力建设和技术援助活动。
The project seeks to encourage beneficiary countries to design capacity-building and technical assistance activities that are tailored to their priorities.

该计划旨在鼓励国际业务领域内的创业技能的发展。
The programme is designed to encourage the development of entrepreneurial skills within the fields of International Business.

严重关注旨在鼓励使用烟草制品的各种形式的广告、促销和赞助的影响，.
SERIOUSLY CONCERNED about the impact of all forms of advertising, promotion and sponsorship aimed at encouraging the use of tobacco products.

这个报告旨在鼓励英国立法者推动储能作为一种新的产业政策。
The position paper is meant to encourage lawmakers to push energy storage as a new form of industrial policy.

RSPO任务组旨在鼓励成员解决复杂和困难的挑战，并致力于制定解决方案。
The RSPO's Task Forces are designed to encourage members to address complex and difficult challenges and work towards developing solutions.

福拉尔贝格州政府实施的指导方案旨在鼓励妇女考虑能否走向政治生涯。
The mentoring programme run by Vorarlberg Province Government aims at encouraging women to consider the possibility of a political career.

这项措施旨在鼓励富裕起来的年轻毕业生回国到葡萄牙投资。
This measure is intended to encourage better-off young graduates to come back and invest in Portugal.

包括那些旨在鼓励劳动力参与和改善日本公司治理框架的结构改革也在进行中。
Structural reforms including those aimed at encouraging labour force participation and improving Japan's corporate governance framework are also under way.

该计划旨在鼓励成员机构采用国际准则及执行质量保证、调查和纪律处分程序。
This last activity is designed to encourage member bodies to adopt international standards and to implement quality assurance and investigation and discipline programs.

国际合作社年旨在鼓励在全世界发展和建立合作社。
The International Year of Cooperatives seeks to encourage the growth and establishment of cooperatives world-wide.

国务院发言人维多利亚·努兰德周一表示，国际援助旨在鼓励两国解决和平进程。
The international aid, as State Department spokeswoman Victoria Nuland said on Monday, is meant to encourage the two-state solution peace process….

所有旨在鼓励我们的学生发展自己的长处，找到上帝对他们的生活计划。
All are designed to encourage our students to develop their strengths and find God's plan for their lives.

这项计划旨在鼓励并协助失业的健全综援受助人重投工作行列。
This included the Support for Selfreliance(SFS) Scheme, which was designed to encourage and help unemployed, ablebodied recipients to return to work.

这项措施旨在鼓励专业水平不高的年轻求职者继续和完成职业培训。
This measure aims at encouraging young and insufficiently qualified job-seekers to attend and complete a vocational programme.

后者旨在鼓励水合作年和世界水日的贡献者分享经验，总结成果。
The latter aimed at encouraging contributors to the International Year and World Water Day to share their experiences and at summarizing outcomes.

我们知道，这种后备机制旨在鼓励国会采用更加平衡的支出节约组合，正如委员会可能建议的那样。
We understand that this fall-back mechanism is designed to encourage Congress to embrace a more balanced mix of expenditure savings, as the committee might recommend.”.