旨在限制 in English translation

• aimed at limiting
• designed to limit
• aimed at restricting
• intended to limit
• aimed at restraining
• aimed at the restriction
• purporting to limit
• aimed at the limitation

Examples of using 旨在限制 in Chinese and their translations into English

他呼吁进行普遍背景调查，禁止攻击性武器，以及旨在限制高风险人群拥有枪支的所谓“红旗”法律。
He called for universal background checks, a ban on assault weapons, and so-called"red flag" laws aimed at restricting gun ownership from high-risk individuals.

认识到任何旨在限制和平使用核能的企图将会影响发展中国家的可持续发展。
Recognizes that any attempt aimed at limiting the application of peaceful uses of nuclear energy would affect the sustainable development of developing countries.

在发展太空计划的同时，中国继续发展各种太空对抗能力，旨在限制或防止敌方在冲突或危机中使用天基力量。
China continues to develop a variety of counterspace capabilities designed to limit or prevent an adversary's use of space-based assets during crisis or conflict.

事实上，许多无力偿债制度中都已含有旨在限制商业欺诈后果的措施；.
In fact, most insolvency systems already contain measures intended to limit the consequences of commercial fraud;

巴基斯坦历来支持旨在限制、逐步减少并最终消除大规模毁灭武器的所有建议和协议。
Pakistan has historically supported all proposals and agreements aimed at the limitation, progressive reduction and eventual elimination of weapons of mass destruction.

上周五，中国金融监管机构出台了旨在限制该行业的新措施，据估计该行业价值1万亿元(1515亿美元)。
On Friday, China's financial regulators introduced new measures aimed at restricting the industry, which is estimated to be worth 1 trillion yuan($151.5 billion).

我们还拟定了各项旨在限制行使否决权的提案。
We have also formulated proposals aimed at limiting the exercise of the right of the veto.

在发展太空计划的同时，中国继续发展各种太空对抗能力，旨在限制或防止敌方在冲突或危机中使用天基力量。
China also continues to develop a variety of counterspace capabilities designed to limit or prevent an adversary's use of space-based assets during crisis or conflict.

这些项目的重点是所谓的碳捕获技术，旨在限制导致全球变暖的污染。
The projects focus on so-called carbon-capture technologies intended to limit pollution blamed for global warming.

巴基斯坦在历史上一贯支持旨在限制、逐步削减和最终销毁大规模毁灭性武器的所有建议和协议。
Pakistan has historically supported all proposals and agreements aimed at the limitation, progressive reduction and eventual elimination of weapons of mass destruction.

因此，应坚决拒绝任何旨在限制行使这一不可剥夺权利的建议。
Therefore, any proposals aimed at limiting the exercise of this inalienable right should be firmly rejected.

卢旺达政府设立了一个处理地产和土地问题的部长委员会，旨在限制非法占用住宅、土地和财产的行为。
The Government of Rwanda established a ministerial committee to deal with property and land issues, designed to restrict the illegal occupation of homes, lands and properties.

在发展太空计划的同时，中国继续发展各种太空对抗能力，旨在限制或防止敌方在冲突或危机中使用天基力量。
In parallel, China continues to develop counterspace capabilities designed to limit or prevent the use of space-based assets by adversaries in a crisis or conflict.

无核武器国家当然不能接受单方面的解释，以及旨在限制其不受歧视地为和平目的获得核技术的权利的企图。
Non-nuclear-weapon States cannot legitimately accept unilateral interpretations or actions aimed at limiting their right to acquire nuclear technologies for peaceful purposes without discrimination.

其中一个例子就是数字版权管理(DRM)，一种旨在限制数字产品使用的访问控制技术。
One such example is Digital Rights Management(DRM), an access-control technology designed to restrict the use of digital goods.

这种旨在限制外国伙伴与俄罗斯联邦互动的讹诈对许多国家和全世界的企业构成威胁”。
Such blackmail, aimed at limiting cooperation between Russia and its foreign partners, is a threat for many countries and for international business.”.

但案情不排除普通动机,也不排除可能是旨在限制言论自由权的选择性行为。
In the circumstances, it is not possible to discount the ordinary motive; nor is it possible to rule out the possibility of selective action aimed at limiting the right of freedom of expression.

增强初级保健一级的干预行动，旨在限制艾滋病毒的母婴传播。
(b) Increase interventions at primary health-care level aimed at limiting mothertochild transmission of HIV.

检察官和辩方协商后，双方达成协议，旨在限制争议问题的范围。
Following consultations between the Prosecutor and the defence, an agreement between the parties was reached aimed at limiting the scope of the issues in dispute.

封闭源码软件通常具有相当严格的许可证，旨在限制我们使用它的自由。
Closed source software usually has quite restrictive licenses associated with it, aimed at limiting our freedom using it.