旨在预防 in English translation

• aimed at preventing
• aimed at the prevention
• designed to prevent
• seeks to prevent

Examples of using 旨在预防 in Chinese and their translations into English

这种协作应包括参与各种旨在预防腐败[和与腐败有关的犯罪行为]的国际方案和项目。
That collaboration shall include participation in international programmes and projects aimed at the prevention of corruption[and criminal acts related to corruption].

因此，最近作出了重大努力，以设计和实施旨在预防腐败和改进竞争的采购系统。
Therefore, significant attempts have recently been made to design and implement procurement systems aimed at preventing corruption and improving competition.

在这方面，《武器贸易条约》是向前迈进的一个重要步骤，并将促进旨在预防和根除恐怖主义的活动。
The Arms Trade Treaty was an important step forward in that regard and would contribute to activities aimed at preventing and eradicating terrorism.

如果不对男女不平等的权力关系架构提出挑战，旨在预防和治疗艾滋病毒/艾滋病的方案就不会取得成功。
Programmes aimed at the prevention and treatment of HIV/AIDS cannot succeed without challenging the structures of unequal power relations between women and men.

月7日，总理访问了土耳其，并敲定了土耳其和伊拉克之间旨在预防和制止恐怖主义和有组织犯罪的合作框架。
The Prime Minister visited Turkey on 7 August and finalized a framework for cooperation between Turkey and Iraq aimed at preventing and stopping terrorism and organized crime.

在欧洲，1976年塞维索事故促使通过了旨在预防和控制此类事故的立法。
In Europe, following the Seveso accidents in 1976 prompted the adoption of legislation aimed at the prevention and control of such accidents.

此外,计划必须限制你自掏腰包支付福利金的数额，并且必须免费提供某些旨在预防疾病的卫生服务。
In addition, plans must limit how much you pay out-of-pocket for benefits and must provide certain health services aimed at preventing disease at no charge.

提请缔约国注意《公约》第31条，并鼓励它们制订旨在预防跨国有组织犯罪的适当政策和措施；.
Draws the attention of States parties to article 31 of the Convention and encourages them to develop appropriate policies and measures aimed at the prevention of transnational organized crime;

在莫斯科，国防部副部长阿纳托利·安东诺夫说：“该备忘录包含一系列旨在预防事故的规则和限制”。
In Moscow, a deputy defence minister, Anatoly Antonov, said"the memorandum contains a number of rules and restrictions aimed at preventing incidents.".

圣马力诺认为应拨出更多的资源给旨在预防冲突的方案和项目。
San Marino believes that more resources should be allocated to programmes and projects aimed at the prevention of conflicts.

该处将在2014年继续加强其对各会员国的法律技术援助和能力建设援助，旨在预防和打击恐怖主义。
In 2014, the Branch will continue to enhance its legal technical assistance and capacity-building assistance to Member States aimed at preventing and countering terrorism.

遏制旨在预防个别罪犯成为累犯，并且为其他潜在罪犯树立榜样。
Deterrence aims at preventing recidivism of individual offenders, as well as at setting an example to other potential offenders.

这种规划包括旨在预防、减轻、准备、应对、善后和重建的活动.
This planning includes activities aimed at prevention, mitigation, preparedness, response, rehabilitation and reconstruction.

必须通过旨在预防和控制心血管病和其它慢性病的国家规划增加政府的投资。
There is a need for increased government investment through national programmes aimed at prevention and control of CVDs and other chronic diseases.

WHI是一项长期观察性研究，旨在预防女性的一系列慢性病。
Remember that WHI was a long-term observational study with an aim to avoid chronic diseases in women.

从2002年到2012年，99.6%旨在预防、治愈和改善阿尔兹海默症的药物研究都停止或中断了。
It found that between 2002 and 2012, 99.6 percent of drug trials that aimed to prevent, cure, or treat Alzheimer's symptoms had either failed or been discontinued.

(e)在执法措施与旨在预防的措施之间保持平衡有重要意义；.
(e) The significance of balancing law enforcement measures with those aimed at prevention;

委员会特别指出，上述报告几乎只提及旨在预防对妇女，包括有子女的妇女歧视的措施。
The Committee, inter alia, noted that the report referred almost exclusively to measures intended to prevent discrimination against women, including women with children.

历时多年的联合运动旨在预防和消除暴力侵害妇女和女童行为。
The multi-year effort is aimed at preventing and eliminating violence against women and girls around the world.

该法律旨在预防、制止、纠正家庭暴力行为，以及加强对受害人的保护及援助。
The aims will be to prevent, curb and correct domestic violence and to increase protection and assistance for victims.