Examples of using
特别代表认为
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
特别代表认为,这种沉默的一个原因有时是人权维护者担心当局会对他们采取严厉措施。
The Special Representative considers that one reason for this silence is sometimes fear by human rights defenders to act because of the harsh response they expect from the authorities.
特别代表认为,这类案件表明,各种各样的酷刑在伊朗仍是件司空见惯的事。
The Special Representative believes cases such as these suggest that torture in all its forms is still not an unusual event in Iran.
特别代表认为,只有国际法庭才能保障公正、公平及正当法律程序国际标准。
The Special Representative considers that only an international tribunal can guarantee international standards of justice, fairness and due process of law.
特别代表认为,加速司法改革的最重要途径是鼓励新的律师、法官和检察官进入司法系统。
The Special Representative believes hat one of the most significant ways of speeding judicial reform will be to encourage the entry of new lawyers, judges and prosecutors into the justice system.
特别代表认为,一个独立和有效的全国人权委员会的建立和运作是其任务的一个主要着眼点。
The Special Representative considersthe establishment and operation of an independent and effective National Human Rights Commission as the principal focus of his mandate.
特别代表认为必须采取更积极的行动,必须使执法部门履行其职责应该是最优先事项。
The Special Representative believes that more action is needed, and that the need to make law enforcement work should be a top priority.
特别代表认为,有必要为司法部门和律师协会注入新的生命力,如提供受过培训的青年律师。
The Special Representative believes that it is necessary to bring new life, i.e., young trained lawyers, into the judiciary and the bar association.
特别代表认为布隆迪似乎正立在历史新页的临界点,但需要国际大力支持来巩固目前的和平进程。
The Special Representative felt that Burundi seemed to be at a point where it could turn a new page, but would need strong international support to consolidate the current peace process.
他想知道特别代表认为在将儿童保护纳入联合国系统的工作主流方面主要的挑战是什么。
He would be interested to know what the Special Representative consideredthe main challenges for mainstreaming child protection across the United Nations system.
特别代表认为他有义务如实地报告这一辩论的情况,因为它确实可能影响到人权。
The Special Representative considers it his duty to report this debate honestly as it may indeed affect human rights.
特别代表认为,集中注意下列两个领域可以大幅度改善监狱情况。
In the Special Representative's view, prison conditions could be greatly improved by concentrating on the following two areas.
然而,特别代表认为,该体系并没有以尊重言论自由的方式行事。
However, in the Special Representative's view, the system is not working in a way that respects the freedom of expression.
特别代表认为,有效执行任务规定需要有足够的人力和物力资源。
The Special Representative is of the view that effective implementation of the mandate depends upon the availability of adequate human and material resources.
特别代表认为这样一种处理办法对于承认属于这种群体的人的人权可能会带来害处。
It seems to the Special Representative that such an approach can be inimical to the recognition of the human rights of persons belonging to such groups.
特别代表认为,租让地政策已告失败,因此必须予以重新考虑。
The Special Representative is of the view that the concession policy has failed and needs to be reconsidered.
关于结论,特别代表认为,伊朗社会的政局相当动荡。
Turning to his conclusions, the Special Representative views Iran as a society in significant political turmoil.
因此,特别代表认为有必要重申他尊敬的前任提出的建议,赤道几内亚应尽快批准该《公约》。
Consequently, the Special Representative deems it appropriate to reiterate the recommendation made by his distinguished predecessors that it should ratify the Convention as soon as possible.
特别代表认为,联合国应该尽力协助推动这项进程。
It is the view of the Special Representative that the United Nations should do what it can to assist in this process.
秘书长特别代表认为紧急支尔格大会的成功召开是阿富汗和平进程的一个重要里程碑。
The successful conclusion of the Emergency Loya Jirga was characterized by the Special Representative of the Secretary-General as a crucial milestone in the Afghanistan peace process.
安理会注意到秘书长特别代表认为需要更灵活地使用分摊的经费。
It notes the views of the Special Representativeof the Secretary-General on the need to use assessed funding more flexibly.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt