Examples of using 理事会还注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
理事会还注意到F4类专员小组通过秘书处提供的资料，表明F4类环境索赔审查方案至少要到2004年12月才能完成。
The Council also took note of information provided through the secretariat by the F4 Panel of Commissioners that the F4 environmental claims review programme will require at least until December 2004 for completion.理事会还注意到，理事会尚在审查该政策的各项细节，并要求秘书处就这一问题提供进一步资料，供理事会继续审议。
The Council also noted that the details of the policy remained under review by the 理事会还注意到通过秘书处提交的科威特独立审查人的基线报告，并感谢科威特国家协调中心和独立审查人。
The Council also took note of the baseline report of Kuwait' s independent reviewers, submitted through the secretariat, and thanked Kuwait' s National Focal Point and independent reviewers.理事会还注意到斯里兰卡代表有关理事会代表应当在其所属政府中宣传和强调信通培训培训中心工作的看法。
The Council also noted the views of the representative of Sri Lanka regarding the need for Governing 理事会还注意到内部事务监督厅提交大会的报告，其中确认赔偿委员会已经执行了监督厅发布的所有审计建议。
The Council also took note of the report of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly which confirms that the Commission has implemented all audit recommendations issued by that Office.理事会还注意到行政事务委员会关于2006-2007两年期的最后支出报告和2008-2009两年期的临时支出报告的报告。
The Council also took note of a report of the Committee on Administrative Matters regarding the final expenditure report for the biennium 2006-2007 and the interim expenditure report for the biennium 2008-2009.理事会还注意到，自2014年4月上届会议以来，已于2014年7月向科威特国支付一笔款项，数额为11.9亿美元。
The Governing Council also noted that, since its previous session in April 2014, one payment of $1.19 billion was made in July 2014 to the State of Kuwait.理事会还注意到，工作组第二十九届第二期会议日历中的原定日期(1997年4月14日至16日)已改为1997年5月21日至23日。
The Board also noted that the dates scheduled in the calendar of meetings for the second part of the twenty-ninth session of the Working Party(i.e. 14-16 April 1997) had been changed to 21-23 May 1997.安全理事会还注意到阿拉伯国家联盟、伊斯兰会议组织、非洲统一组织和不结盟国家运动在这方面发挥的作用。
The Council further noted the role played by the League of Arab States, the Organization of the Islamic Conference, the Organization of African Unity and the Movement of Non-Aligned Countries in this regard.理事会还注意到委员会对承包者的年度报告进行的审评，以及委员会关于提高它在今后届会的工作效率的建议。
The Council furthermore took note of the evaluation of the annual reports of contractors carried out by the Commission and 理事会还注意到在有关未来外地代表制度的运作方面还存在着若干问题，包括不得超出现有预算资源的限制和采取逐步实行的做法等。
The Board also noted a number of issues related to operational aspects of the future field representation scheme, including that of remaining within the limits of existing budgetary resources and of a phased-in approach.理事会还注意到内部监督事务厅的最后审计报告，并且没有指示秘书处就此采取任何进一步的行动。
The Governing Council also took note of the final audit report of the Office of Internal Oversight Services and did not direct the secretariat to 理事会还注意到有必要解决残疾人在人道主义紧急情况中的问题。
The Council also recognizes 理事会还表示注意到该届会议的文件清单。
The Council also took note of 安全理事会成员还注意到你关于设立警卫部队的提议。
安全理事会决议还注意到核武器国家发表的声明，其中重申了不使用核武器的条件。
The Security Council in this Resolution also took note the Statements made by the nuclear-weapon states, in which the conditions for the non-use of nuclear weapons were reiterated.安全理事会成员还注意到我2007年4月9日关于法国巴黎银行按信用证付款的信。
The Security Council members also took note of my letter of 9 April 2007 regarding payments under letters of credit by BNP Paribas.安全理事会成员还注意到秘书长2007年4月9日关于法国巴黎银行按信用证付款的问题。
The Security Council members also take note of the Secretary-General' s letter of 9 April 2007 regarding payments under letters of credit by BNP Paribas.安全理事会成员还注意到将未支配资金转存到伊拉克发展基金的可能性。
理事会还注意到以下非政府组织改变了名称.
The Board further noted that the following non-governmental organizations had changed their names.
