的国内政策 in English translation

• domestic policy
• domestic policies
• national policies
• internal policies

Examples of using 的国内政策 in Chinese and their translations into English

强调非常依赖初级商品的发展中国家必须继续促进鼓励多样化和加强竞争力的国内政策和体制环境;
Emphasizes the need for developing countries that are heavily dependent on primary commodities of continuing to promote a domestic policy and an institutional environment that encourage diversification and enhance competitiveness;

为了利用融入的效果以加强生产基础，这些经济体必须执行辅助性的国内政策，以促进多样化。
To make use of integration effects as a source for upgrading their production base, these economies need to implement complementary domestic policies to foster diversification.

我们还愿再次说明，所通过的决议将不会影响日本在克隆人方面的国内政策。
We wish to make it clear once again that the adopted resolution will not affect Japan's domestic policy on human cloning.

优先考虑关于妇女权利和家庭暴力问题的法律，并且实施旨在消除针对妇女暴力的国内政策(澳大利亚)；.
Prioritize legislation on women' s rights and domestic violence, and implement domestic policies aimed at eliminating violence against women(Australia);

中国代表团感到遗憾的是，美利坚合众国企图利用中国的国内政策停止对人口基金捐款。
The delegation regretted that the United States of America was attempting to use Chinese domestic policy to withhold its contribution to UNFPA.

鼓励捐助国确保贸易、金融和技术等领域的国内政策能够支持发展中国家生产能力建设；.
(m) Encourage donor countries to ensure that their domestic policies in such areas as trade, finance and technology are supportive of productive capacity-building in developing countries;

因此，我要重点谈谈在我们看来对加快经济增长和建立更有韧性的经济体来说极为重要的国内政策优先事项。
So, let me focus on the domestic policy priorities we believe are critical to accelerate growth and build more resilient economies.

但是，资源有限意味着需要时间充分制定适当的国内政策，拟定和通过必要的法律。
However, limited resources mean that time is needed to fully develop an appropriate domestic policy and to elaborate and adopt the necessary legislation.

平衡兼顾的国内政策鼓励这些不同文化之间进行对话，从而形成了具有普遍价值观的多文化社会。
A balanced internal policy has encouraged dialogue between these diverse cultures and this has resulted in a multicultural society with universal values.

为预防和处理儿童经济剥削和童工而制订的国内政策和多学科战略；.
Any national policy and multidisciplinary strategy developed to prevent and combat situations of children's economic exploitation and labour;

工作组认识到发展既需要适当的国内政策和条件又需要有利的国际环境，从而促进而不是阻碍国内条件。
The working group recognizes that development requires both appropriate national-level policies and conditions, and a conducive international environment that helps rather than hinders the national conditions.

他没有留下任何遗产大胆创新的国内政策或背离传统民族主义的外交政策。?
He notes he left no legacy of bold innovation in domestic policy or departure from traditional nationalist foreign policy?.

在着重于增长、投资、稳定和就业的国内政策中必须对竞争政策进行协调。
It was essential that competition policies be coordinated within national policies that focused on growth, investment, stability and employment.

工业大国之间的政策协调同样很重要，因为这些国家的国内政策对全世界都有影响。
Policy coordination among major economies was equally important, since domestic policies in those countries had repercussions on the rest of the world.

因此，每个政府都有权决定最适合本国需要的国内政策，包括在纪律方面。
Each Government therefore had the right to decide on the domestic policies which best suited its needs, including the issue of discipline.

强调如果得到国际支持,并创造有利的国际经济环境,发展中国家的国内政策就能产生更好的成果.
Stressing that the domestic policies of the developing countries could yield better results with international support and with the creation of an enabling international economic environment.

在国际上进行的改革应以旨在减低遭受金融危机危害的国内政策调整作为补充。
Reform at the international level would need to be complemented by changes in domestic policy aimed at reducing vulnerability to financial crises.

我们再也承担不起任何漫长的占领，或者试图改变一个国家的国内政策了。
We aren't going to be undertaking any more lengthy occupations or attempts to refashion the internal politics of a country.".

它正在以更活跃和更具胁迫性的方式利用这种力量来干涉美国的国内政策和政治。
It's employing this power in more proactive and coercive ways to interfere in the domestic policies and politics of the United States.

(c)人居署协助使其明显地加强了为住房和相关基础设施筹资的国内政策和机制的国家数目。
(c) Number of countries where UN-HABITAT has contributed to demonstrable strengthening of domestic policies and mechanisms for financing housing and related infrastructure.