Examples of using 的基本服务 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确保地方当局拥有可预期的预算转账，使它们能够提供已移交给它们的基本服务；.
Ensure that local authorities have predictable budgetary transfers to allow them to provide the basic services that have been transferred to them;使用Wi-Fi6，可以将彼此靠近的无线接入点配置为具有不同的基本服务集（BSS）“颜色”。
With Wi-Fi 6, wireless access points side-by-side can be configured to have different basic service set(BSS) colors.政府致力于确保所有澳洲人在生活的每个阶段都能获得高质量，可负担的基本服务。
The government will continue to ensure that all Australians have access to high-quality, affordable essential services at every stage of their lives.委员会敦促缔约国拨出足够的资金重新恢复车臣共和国的基本服务，包括卫生和教育基础设施在内。
The Committee urges the State party to allocate sufficient funds to reinstate basic services, including the health and education infrastructure, in the Republic of Chechnya.传达讯息的第十二个步骤是A.A协会给予我们的基本服务；.
Carrying the message”(The 12th step) is the basic service that the A.A. fellowship gives;这些目标的实现往往会使公众以前认为理所当然的基本服务及经费和设施遭到削减。
These objectives often result in the cutting of essential services and provisions that the general public once took for granted.(a)地方、区域和国家当局执行的关于促进公平获取可持续的城市基本服务的各项政策和指导方针改善.
(a) Improved policies and guidelines on equitable access to sustainable urban basic services implemented by local, regional and national authorities.使用Wi-Fi6，可以将彼此靠近的无线接入点配置为具有不同的基本服务集（BSS）“颜色”。
With Wi-Fi 6, wireless access points close in proximity to each other can be configured with a unique BSS(Basic Service Set) color.不过，医院、水处理厂和灌溉系统一类的基本服务仍可免于定期停电。
Essential services such as hospitals, water treatment plants, and irrigation systems remained exempt from scheduled power cuts, however.在很多情况下，生活贫困儿童出生时没有进行登记，因此，无法获得包括初级教育的基本服务。
In many cases children living in poverty are not registered at birth and as such cannot access basic services including primary education.使用Wi-Fi6，可以将彼此靠近的无线接入点配置为具有不同的基本服务集（BSS）“颜色”。
With Wi-Fi 6, wireless access points near each other can be configured to have different Basic Service Set(BSS)“colors.”.这样的削减已造成警力、法律、保健和其他针对受害人的基本服务减少。
Such cuts have led to reduced police, legal, health and other essential services for victims.Alzayani先生(巴林)说，近东救济工程处的工作使难民获得其需要的基本服务和设施。
Mr. Alzayani(Bahrain) said that the work of UNRWA was enabling refugees to obtain the basic services and facilities that they needed.传达讯息的第十二个步骤是A.A协会给予我们的基本服务；.
Our Twelfth Step- carrying the message- is the basic service that the A.A. Fellowship provides;进一步明晰社会和医疗护理将帮助残疾人获得适当的基本服务。
It would be helpful if the distinction between social and medical care was clearer so that disabled people are able to access the right essential services.在本报告所述期间，比绍市政委员会举行了罢工并仅提供最低限度的基本服务，包括有限地收集垃圾。
During the reporting period, the Municipal Council of Bissau went on strike and provided only minimum basic services, including limited waste collection.世界各地也越来越多地使用造福儿童的战略政策工具，并向他们提供低成本、高效益的基本服务。
The adoption of strategic policy instruments and cost-effective essential services for children is also on the increase worldwide.工作量更加繁重，这是由于缺乏适当的技术和无法获得必需的基本服务，如饮用水以及农活的繁重。
The workload is more onerous because of lack of appropriate technology and inadequate access to essential basic services such as potable water and the drudgery of farm work.传达讯息的第十二个步骤是A.A协会给予我们的基本服务；.
Our Twelfth Step- carrying the message- is the basic service that the A.A. Fellowship gives;为了加强伊拉克的基本服务提供情况和改善生活条件，联合国专门机构、方案和基金继续采取广泛干预措施。
To strengthen essential service delivery in Iraq and improve living conditions, the United Nations specialized funds, programmes and agencies continued to provide a broad range of interventions.
