的技术援助活动 in English translation

• technical assistance activities

Examples of using 的技术援助活动 in Chinese and their translations into English

该方案还包括一系列应对缔约方在《公约》执行中面临的各种挑战的技术援助活动。
The programme also includes a range of technical assistance activities that address the challenges that Parties face in implementing the Convention.

他简要介绍了根据此决定所采取的技术援助活动的说明。
He briefly presented the note describing the technical assistance activities that had been undertaken in response to the decision.

发言者强调了联合国毒品和犯罪问题办公室在协调实施公约的技术援助活动中供需两方面的作用。
Speakers underlined the role of the United Nations Office on Drugs and Crime in coordinating supply and demand in technical assistance activities for the implementation of the Convention.

国家工作人员和(或)对应机构开展的技术援助活动的数目.
Number of technical assistance activities conducted by national staff and/or counterparts.

从总体上看，成员国对投资领域的技术援助活动给予好评。
Overall, the technical assistance activities in the area of investment have been well received by member States.

关于旨在满足缔约方会议确定的优先领域中所列需要的技术援助活动的建议.
Proposals for technical assistance activities designed to meet the needs identified in the priority areas determined by the Conference.

一些国家提供了关于在双边一级或通过国际组织开展的技术援助活动和方案的资料。
A number of States provided information on technical assistance activities and programmes initiated either at the bilateral level or through international organizations.

她概要介绍了毒品和犯罪问题办公室为促进批准和执行公约而开展的技术援助活动。
She provided an overview of the technical assistance activities conducted by UNODC for the promotion of the ratification and implementation of the Convention.

业务司人的安全处处长概要介绍了毒品和犯罪问题办公室开展的技术援助活动。
The Chief of the Human Security Branch of the Division for Operations provided an overview of technical assistance activities carried out by UNODC.

毒品和犯罪问题办公室估计，每年需要大约350万美元的自愿捐款，以便维持目前预测的技术援助活动水平。
UNODC estimates that annual voluntary contributions of approximately $3.5 million are required in order to sustain the currently projected level of technical assistance activities.

年，日本在国际货币基金设立了日本选定活动账户，资助货币基金计划和执行的技术援助活动。
In 1990, Japan created JSA in IMF to financially assist the technical assistance activities planned and implemented by IMF.

以下各段概要介绍为执行这些决定而开展的活动以及在这些领域实行的技术援助活动。
The paragraphs below outline activities undertaken to implement those decisions as well as technical assistance activities carried out in those areas.

感谢捐助方和支助机构为开展的技术援助活动提供的支持。
Donors and supporting agencies were thanked for the support that they had provided for the technical assistance activities undertaken.

(f)支助实施《最不发达国家行动纲要》的技术援助活动的数目和影响.
(f) The number and impact of technical assistance activities to support the implementation of the Programme of Action on the Least Developed Countries.

现在有一系列比较一目了然的数量指标可以用来衡量支持《鹿特丹公约》的技术援助活动的效果。
There are a range of fairly straightforward quantitative indicators that are also being used to measure the impact of the technical assistance activities in support of the Rotterdam Convention.

该报告详细介绍了（国家和次区域）讲习班的数量和种类，以及秘书处开展的其他技术援助活动。
It includes detailed information on the number and types of workshops(national and subregional) and other technical assistance activities which have been undertaken by the secretariat.

本说明附件总结了为支持《鹿特丹公约》的执行而开展的技术援助活动。
The annex to the present note provides a summary of technical assistance activities undertaken to support the implementation of the Rotterdam Convention.

与儿童权利委员会结论意见有关的技术援助活动的调查报告.
Surveys of technical assistance activities related to the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child.

他简要介绍了应此决定要求而开展的技术援助活动。
He briefly described the technical assistance activities that had been undertaken in response to the decision.

区域和分区域中心的另一潜在作用是协调同《斯德哥尔摩公约》执行工作相关的技术援助活动。
Another potential role of the regional and subregional centres is coordination of technical assistance activities related to Stockholm Convention implementation.