的技术援助需要 in English translation

• technical assistance needs

Examples of using 的技术援助需要 in Chinese and their translations into English

发言者还提及技术在刑事司法改革方面的作用以及这方面的技术援助需要。
Speakers also made reference to the role of technology in criminal justice reform and the need for technical assistance in that regard.

还介绍了毒品和犯罪问题办公室预防犯罪的评估工具，这一工具为预防犯罪工作的技术援助需要提供了指导。
It also presented the UNODC crime prevention assessment tool, which provided guidance on technical assistance needs for crime prevention.

年在委员会秘书处内部设立的技术援助与协调部门已经开始确定国家和区域的技术援助需要。
The technical assistance and coordination unit established within the Commission' s secretariat in 2005 had begun the process of identifying national and regional needs for technical assistance.

在适当时，报告将为了改进《公约》实施情况而列入已列明的技术援助需要。
Where appropriate, the report will include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving the implementation of the Convention.

(g)提请缔约国会议以及缔约国会议的其他常设机构注意缔约国的技术援助需要；.
(g) Drawing the attention of the Conference and other established bodies of the Conference to the technical assistance needs of States parties;

审查机制应提请缔约国会议以及缔约国会议的其他常设机构注意缔约国的技术援助需要（尼日利亚）。
The review mechanism should draw the attention of the Conference and other established bodies of the Conference to the technical assistance needs of States parties(Nigeria).

该报告应酌情指明在改进《公约》及其各项议定书实施工作方面的技术援助需要。
Where appropriate, the report shall include the identification of technical assistance needs for the purpose of improving implementation of the Convention and its Protocols.

据指出，开发便利收集信息的工具将帮助请求国和捐助方以最佳方式查明具体的技术援助需要。
It was pointed out that the development of tools to facilitate the gathering of information would assist requesting States and donors in optimally identifying specific needs for technical assistance.

该清单还将协助提出请求国和技术援助提供方以最佳方式确定具体的技术援助需要。
It will also assist requesting States and technical assistance providers in optimally identifying specific needs for technical assistance.

此种信息有助于在公约下更多地考虑目前正在收集的和尚未满足的技术援助需要。
Such information allows for greater consideration of the technical assistance needs under the Convention that are currently being addressed and those that are being left unmet.

还举办了一个关于追回被盗资产举措的部际会议，会上讨论了伊拉克的技术援助需要并制定了今后的战略。
An inter-ministerial meeting was also held on the StAR initiative, at which the technical assistance needs of Iraq were discussed and future strategies were mapped out.

本报告摘要介绍各国为执行《公约》中选定条款而确定的技术援助需要。
Scope and structure of the report The present report contains a summary of the technical assistance needs identified by States in order to implement selected articles of the Convention.

报告部分执行或未执行《公约》第五十二条的缔约国的技术援助需要见图十。
The technical assistance needs of parties reporting partial or no compliance with the implementation of article 52 of the Convention are shown in figure X.

(f)在反洗钱领域，毒品和犯罪问题办公室能够在何种程度上应对各会员国的技术援助需要？?
(f) To what extent has UNODC been able to respond to the technical assistance needs of Member States in combating money-laundering?

个报告部分执行或未执行第五十四条的缔约国的技术援助需要.
The technical assistance needs of parties reporting partial or no implementation of article 57 of the Convention are shown in figure XIV.

这些讲习班还提供了机会，有助于了解这些国家在网络犯罪领域的技术援助需要。
The workshops also provided an opportunity to obtain information on the technical assistance needs of those countries in the area of cybercrime.

秘书处也与巴勒斯坦权力机构磋商，讨论竞争政策领域的技术援助需要。
The secretariat has also consulted with the PA on technical assistance needs in the area of competition policy.

多哥政府在竞争法和竞争政策方面的技术援助需要包括：.
The Togolese Government' s technical assistance needs in competition law and policy include.

另外，有三个国家在答复中详细说明了它们在预防犯罪和刑事司法方面的技术援助需要。
In addition, responses were received from three countries detailing their needs for technical assistance in crime prevention and criminal justice.

就此，若干发言者提及缔约国制定一个供采取后续行动的技术援助需要矩阵、制图建议和评议很有助益。
In that respect, several speakers referred to the usefulness of States parties creating a matrix of technical assistance needs, mapping recommendations and observations for follow-up.