的政策讨论 in English translation

• policy discussion
• policy discussions
• policy debate

Examples of using 的政策讨论 in Chinese and their translations into English

它呼吁该国当局确保宪法法院的相关裁决得到尊重，并反映在今后关于这一专题的任何政策讨论中。
It called upon the authorities to ensure that relevant decisions of the Constitutional Court are respected and reflected in any future policy discussions on the topic.

起草了三份背景文件，以便利2013年11月6日至8日在维也纳举行的工作组第五届会议期间的政策讨论。
Three background papers were drafted to facilitate policy discussions during the fifth session of the Working Group, held from 6 to 8 November 2013 in Vienna.

由于当前的粮食价格危机，布雷顿森林会议2008年春季会议和贸发会议第十二届会议期间进行了紧张的政策讨论。
The ongoing crisis in food prices generated intense policy discussions at the 2008 spring meetings of the Bretton Woods institutions and at the twelfth session of UNCTAD.

为此目的，大都会项目召开许多国际会议、研讨会、非公开的政策讨论和专家圆桌会议，讨论具体的移徙问题。
To that end, the Metropolis project convenes numerous international conferences, seminars, closed-door policy discussions, and expert round tables on specific migration issues.

因此总是使用英语进行的全球政策讨论，可能忽视那些英语弱国的关切。
Thus global policy debates, which invariably are done in English, may neglect the concerns of English-weak nations.

这种数据不一致会严重妨碍国家内部的政策讨论，破坏国家的和国际的统计系统。
Such data discrepancies could seriously hamper the policy discussions within countries and undermine both the national and international statistical systems.

这三项连续的森林政策讨论已显著突出了构成关于森林的国际优先行动议程中与森林有关的最重要议题。
These three successive forest policy deliberations have notably sharpened the scope of the most important forest-related issues constituting the international priority agenda for action on forests.

有助于英国的政策讨论和在国际和传播综合的最佳实践.
Contribute to policy discussions in the UK and internationally and disseminate global best practice.

(b)对经济分析司组织的政策讨论表示满意的参与者百分比.
(b) Percentage of participants who express satisfaction with policy debates organized by Economic Analysis Division.

将技术咨询活动与可持续发展委员会的政策讨论结合起来，以确保规范活动和业务活动之间的密切联系.
Linking technical advisory activities to policy discussions at the Commission on Sustainable Development to ensure a strong connection between normative and operational activities.

在日本的宏观政策讨论中，汇率和出口的动向对国内经济产生的影响，经常受到广泛关注。
In the policy debate over the Japanese macroeconomic performance, the impact of exchange rate fluctuations on Japan's exports has received considerable attention.

P7.c.2将儿童权利纳入关于环境可持续性包括气候变化的政策讨论中的国家.
P7.c.2 Countries that incorporate children' s rights in the policy discourse on environmental sustainability, including climate change.

迄今为止，数字化原生企业及其行业协会在有关数字化贸易的政策讨论中表现最为活跃。
So far, digitally native firms and their industry associations are most active in the policy discussions around digital trade.

无疑，《联合国儿童权利公约》将在本周的政策讨论中占显著地位。
No doubt, the United Nations Convention on the Rights of the Child will feature prominently in policy discussions this week.

主要调查结果和反思将直接反映在加勒比灾害和紧急事务管理局部长级会议的政策讨论中。
The key findings and reflections will feed directly into the policy discussions of the up-coming Caribbean Disaster and Emergency Management Agency(CDEMA) meeting at Ministerial-level.

这应增加地方社区的能见度，并最终促成它们加强参与有关生物多样性和养护的政策讨论。
This should increase the visibility of local communities and eventually lead to their stronger participation in policy discussions about biodiversity and conservation.

整个过程中缺少多边机构根据惯例和国际法为解决贸易问题而开展的政策讨论，这同样有悖常理。
Equally striking is the absence from the policy debate of multilateral institutions that address trade issues according to common practices and international law.

曾经组织了两次圆桌会议，就如何促进竞争力和增长的政策进行讨论。
The discussion on policies to stimulate competitiveness and growth was organized around two round tables.

开发署应增加对国家一级两性平等和公共资源分配问题的政策讨论和辩论的贡献。
UNDP should enhance its contribution to policy discussions and debates on gender and public resource allocations at the national level.

芬兰目前担任地方政府发展伙伴小组的共同领导，并在有关权力下放的政策讨论中发挥关键作用。
Finland is currently holding the co-lead of the Local Government Development Partners' Group and plays a key role in policy discussions regarding decentralisation.