的政策重点 in English translation

• policy focus
• policy priorities
• policy priority
• policy emphasis

Examples of using 的政策重点 in Chinese and their translations into English

该计划的目的是要促进包括减少贫困在内的全面发展战略的政策重点、连贯性和可持续性。
The programme aims to facilitate policy focus, coherence and sustainability of the overall development strategy, including poverty eradication.

北极在国际政治中的地位越来越重要，这意味着它在欧盟未来的政策重点中也必须具有更大的作用。
The Arctic's increasing profile in international politics means it must also have greater importance among the EU's future policy priorities.

政治态度的转变，也导致公民重新考虑台湾的外交政策重点。
Shifting political attitudes are also leading citizens to reconsider Taiwan's foreign policy priorities.

作为世界第五大棉花出口国,乌兹别克斯坦的政策重点之一是进一步发展其纺织业。
One of the policy priorities of Uzbekistan, the world's fifth-largest cotton exporter, is further development of its textile industry.

目前的政策重点已转移到帮助农村地区已有的和可能的妇女企业家提出企业倡议。
The focus of policy has now switched to helping existing and potential female entrepreneurs in rural areas to launch business initiatives.

作为世界第五大棉花出口国,乌兹别克斯坦的政策重点之一是进一步发展其纺织业。
One of the policy priorities of Uzbekistan, the world's sixth-largest cotton producer, is further development of its textile industry.

千年宣言》强调的政策重点是减少贫困，确保两性平等，促进人的发展。
This seventh lesson is particularly relevant in the context of the Millennium Declaration, which has strengthened the policy focus on reducing poverty, ensuring gender equity and promoting human development.

投资者们也在密切关注此次会议，以寻找有关明年的政策重点和经济目标的线索。
The annual event is keenly watched by investors for clues to policy priorities and economic targets in the year ahead.

在挪威的双边援助中，三分之一以提高妇女地位的政策为重点。
One third of Norway' s bilateral aid focused on policies for the advancement of women.

多年来，外部分析人士一直密切跟踪着朝鲜领导人对工厂、农场和军事单位的视察活动，以从中识别该政权的政策重点。
Over the years, outside analysts have closely followed visits by North Korean leaders to factories, farms and military units to discern the regime's policy priorities.

PK拾，这些都是具体的合作项目，并且我们选择的是对中国有意义的、能够配合中国自己的政策重点和自身发展的重要领域。
These are the specific cooperation projects, and we choose key areas which are meaningful to China, able to match China's policy focus and developments.

这一点，在我们看来，是问题的核心所在，因为某些国家的政策重点背离了国际裁军机制的目标。
This, in our view, is the nub of the issue, because the policy priorities of certain countries are such that they are contrary to the goals of the international disarmament machinery.

年《马德里行动计划》第二次审查与评价会议发现，老年人精神卫生虽是一个日益引起关注的问题，却不是大多数会员国的政策重点。
The second review and appraisal of the Madrid Plan, 2012 revealed that the mental health of older persons, while an issue of growing concern, was not a policy focus in most Member States.

它已将以技术为主导的变革作为关键的政策重点，总统乌尔苏拉·冯·德·莱恩(UrsulavonderLeyen)公开发表了有关抑制科技巨头的声音。
It has made tech-driven change a key policy priority, with president Ursula von der Leyen making public noises about reining in tech giants.

因此，在拟订全球合作框架的同时，将订立明确的资源调集战略，以确保调集的资源能帮助保持开发计划署的政策重点。
The GCF will therefore be accompanied by a clear resource mobilization strategy that will ensure that resources mobilized contribute to maintaining the policy focus of the organization.

国家妇女政策计划》指出，"横向管理是公共管理所面临的挑战之一，是政府的政策重点"。
The National Plan on Policies for Women states that," Transversal administration is one of the big challenges for public administration(…) and is a policy priority for the government".

对委内瑞拉政府来说，行动计划的通过具有特殊意义，因为政府的政策重点正是预防吸毒和治疗及吸毒者重新融入社会。
His Government, whose policies focused mainly on prevention, treatment and the rehabilitation of drug addicts, attached particular importance to the adoption of the action plan.

财税制改革，是科斯特洛的政策重点。
Tax reform became a major policy focus for Costello.

数十年来，慷慨的技术援助一直是美国的政策重点。
Generous technical assistance was a U.S. policy priority for decades.

阿尔巴尼亚鼓励和促进性别平等的政策重点是农村地区和落后地区。
Gender parity encouraging and promoting policies were focused among others on rural and backward zones of the country.