的方案评价 in English translation

• programme evaluation
• programme evaluations

Examples of using 的方案评价 in Chinese and their translations into English

目前，正根据执行局的要求，对与太平洋岛屿国家合作的方案进行评价。
It is presently conducting the evaluation of the programme of cooperation with the Pacific island countries at the request of the Executive Board.

内部监督事务厅关于经济和社会事务部的方案评价的报告(E/AC.51/2011/2)摘录.
Extract from the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs(E/AC.51/2011/2).

依据联合国标准4被评为不满意的方案评价百分比(目标标准＝0%).
Per cent of programme evaluations rated unsatisfactory based on United Nations standards4(targeted standard= 0%).

监督厅关于联利特派团业绩和所获成果的方案评价的报告(A/64/712).
Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by UNMIL(A/64/712).

监督厅关于联海稳定团业绩和所获成果的方案评价的报告(IED-10-005).
Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by MINUSTAH(IED-10-005).

C塔吉克斯坦、土库曼斯坦和乌兹别克斯坦的国家方案评价将采取尽量增加评价资源(如咨询人)的方式进行，以尽量发挥规模效应。
C The country programme evaluations of Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan will be conducted using a modality that allows for maximizing evaluation resources(e.g., consultants) to reach a maximum-scale effect.

报告：联海稳定团的方案评价(A/66/740及corr.1)和业绩和成果方案评价：联合国刚果民主共和国维持和平活动(A/66/741).
Reports: programme evaluation of MINUSTAH(A/66/740 and Corr.1); and programme evaluation of performance and achievement of results: United Nations peacekeeping activities in the Democratic Republic of the Congo(A/66/741).

年，监督厅计划完成难民署、人道主义事务协调厅、联合国环境规划署和联合国毒品和犯罪问题办公室的方案评价。
For 2012-2013, OIOS plans to complete programme evaluations of UNHCR, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNEP and the United Nations Office on Drugs and Crime.

表示注意到内部监督事务厅有关该特派团业绩和所获成果的方案评价的报告并请秘书长确保其中的建议得到充分执行；.
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations therein;

方案和协调委员会选择在其2013年第五十三届会议上审议关于难民署的方案评价(见A/66/16，第66段)。
The Committee for Programme and Coordination selected the programme evaluation of UNHCR for consideration at its fifty-third session in June 2013(see A/66/16, para. 66).

该组包括联合国志愿人员方案、环境基金、妇发基金以及多边基金进行的方案评价、开发计划署成果评价以及中期和最终项目评价。
This group incorporates programme, evaluations, UNDP outcome evaluations, and mid-term and final project evaluations conducted by UNV, the GEF, UNIFEM and the MLF.

因此，所进行的方案评价的原始数字并不能准确衡量对评价的需求或实际进行的评价工作，而应加以更仔细的审查。
Therefore, raw numbers of project evaluations commissioned may not provide an accurate gauge of either demand for evaluation or performance of the evaluation function and require closer examination.

(c)加强维和部和外勤部的方案评价和风险管理能力，并改善对审计意见和建议及调查委员会调查结果的回应；.
(c) Strengthening of the programme evaluation and risk management capacity of DPKO and DFS, as well as improved responsiveness to the audit observations and recommendations and Boards of Inquiry findings;

应尽力确保上述各项措施考虑到其它主管政府间机构所进行的方案评价活动,并确保两者相辅相成。
Every effort should be made to ensure that the measures referred to above take into account and are mutually reinforcing of the programme evaluation activities carried out by other competent intergovernmental bodies.

行预咨委会还注意到内部监督事务厅关于对联科行动的业绩和取得的成果的方案评价的报告(A/63/713)。
The Committee is aware of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNOCI(A/63/713).

内部监督事务厅关于对联合国科特迪瓦行动的业绩和取得的成果的方案评价的报告(A/63/713).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(A/63/713).

表示注意到内部监督事务厅关于对该行动的业绩和取得的成果的方案评价的报告，3请秘书长确保充分执行其建议；.
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of its recommendations;

内部监督事务厅关于对联合国科特迪瓦行动的业绩和取得的成果的方案评价的报告(A/63/713)(在项目128下印发).
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d' Ivoire(A/63/713)(issued under item 128).

本三年期审查得出的结论认为，提高妇女地位方案已经为执行2000年方案协调会支持的方案评价的建议，执行或采取了适当的措施。
This triennial review concludes that the advancement of women programme has implemented or taken adequate measures towards implementing the recommendations of the evaluation of the programme endorsed by the Committee in 2000.

大会还注意到监督厅关于联科行动的业绩和取得的成果的方案评价的报告(A/63/713)，请秘书长确保全面执行其建议.
The General Assembly also took note of the report of OIOS on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNOCI(A/63/713), and requested the Secretary-General to ensure the full implementation of its recommendations.