的立法程序 in English translation

• legislative process
• legislative procedures
• legislative procedure

Examples of using 的立法程序 in Chinese and their translations into English

正在通过议会履行设立拟议的执法机构廉正委员会的必要立法程序。
Currently, the establishment of the proposed Enforcement Agency Integrity Commission is undergoing the necessary legislative process through Parliament.

他说：“贸易协议上的每一项都应该被公开的讨论，应该接受公众监督，并且经历完整的立法程序。
Every single thing in our trade deals should be openly discussed and subject to public oversight and the full legislative process.

年3月19日，中国宣布已经完成了所有必要的国内立法程序来实施DSB的各项建议和裁决。
It had completed all necessary domestic legislative procedures for implementing the DSB recommendations and rulings.

它还注意到，土耳其政府将完成其加入《泛亚铁路网政府间协定》的立法程序。
It also noted that the Government of Turkey was expected to complete its legislative process to become a party to the Intergovernmental Agreement on the Trans-Asian Railway Network.

议会根据议长讨论会的建议，决定是否撤回已经过投票的立法程序诉究的法律提案。
The decision to withdraw a legislative proposal after the vote has been held on whether to continue the legislative process is taken by the Chamber on a motion of the Conference of Presidents.

在圣文森特和格林纳丁斯，加强人权并非一种毫无意义的立法程序。
In Saint Vincent and the Grenadines, the enhancement of human rights was not a sterile legislative process.

联伊援助团还帮助建立联邦最高法院法的立法程序，这是另一个尚待设立的宪法授权机构。
UNAMI also assisted in the legislative process for the law on the Federal Supreme Court, another constitutionally mandated institution that has yet to be established.

布隆迪指出，政治斗争和缓慢的立法程序妨碍了批准过程的完成。
Burundi indicated that political struggles and slow legislation procedures impeded the completion of the ratification process.

印度消息人士对当地媒体表示，马尔代夫的立法程序通常要持续数周乃至数月。
Indian sources have noted to local media outlets that the legislative process in Maldives often takes weeks and months.

值得注意的是，现有的立法程序未授予国际法官享有决定性的一票。
Notably, existing legal procedures did not provide for a deciding vote for international judges.

应尽一切努力加速利比里亚的立法程序，使政府能从文字和精神上执行安全理事会的决议。
All efforts should be made to speed up the legislation process in Liberia so that the Government can implement Security Council resolutions in letter and spirit.

尼泊尔政府坚信，这些法案会依照议会的立法程序毫无拖延地获得通过；.
The GON firmly believes that these bills will be adopted without delay, in accordance with the legislative procedures of the Legislature-Parliament;

格鲁吉亚议员两年期机构提供两个方位的新的国会议员和所有与会者及时的政策会议的立法程序。
The Biennial Institute for Georgia Legislators provides both an orientation to the legislative process for new lawmakers and timely policy sessions for all attendees.

斯洛文尼亚是反恐怖主义斗争的11项国际公约中7项公约的缔约国，并已启动加入其他公约的国内立法程序。
Slovenia was a party to seven of the eleven international anti-terrorist conventions and had begun the national legislative proceedings for accession to the remaining conventions.

确保完成《儿童保护法》的立法程序(法国)；.
Ensure the completion of the legislative process on the Code on the Protection of Children(France);

不过，这种冗长的立法程序也进一步激化了奥巴马与强烈反对跨太平洋伙伴关系协议的许多民主党人以及工会和进步组织的关系。
But the tortuous legislative process further soured relations with many fellow Democrats, as well as unions and progressive groups, who vehemently oppose the Trans-Pacific Partnership.

任何授权所涉法律问题属于两个总的类别:(a)获得授权的立法程序;以及(b)对适用《工作人员条例和细则》的体制性交代责任。
The legal implications of any delegation of authority fall within two general categories:(a) the legislative process for obtaining the delegation; and(b) institutional accountability for application of the Staff Regulations and Rules.

加快旨在批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》的立法程序和司法改革，并承认其监测机构的权限(乌拉圭)；.
Accelerate the legislative procedures and judicial reforms aimed at the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance and recognize the competence of its monitoring body(Uruguay);

国民议会选举法》修正案的立法程序在一读时中断，因为议员们认定该法令不适合进一步审议。
The legislative procedure of the bill amending the National Assembly Elections Act was discontinued at the first reading, as the deputies decided that the Act was not suitable for further consideration.

上一次延长紧急状态之后，以色列政府和议会已启动一项联合方案，完成为结束紧急状态所必需的立法程序。
Following the present extension of the state of emergency, the Israeli Government and the Knesset have embarked on a joint program to complete the necessary legislative procedures required in order to end the state of emergency.