的立法框架 in English translation

• legislative framework
• legal framework
• legislative frameworks

Examples of using 的立法框架 in Chinese and their translations into English

墨西哥希望这些委员会的立法框架和行政措施符合国际标准，人权委员会完全符合《巴黎原则》。
Mexico hoped that the legislative framework and administrative measures of those commissions fulfilled international standards and that the Human Rights Commission is in full compliance with the Paris principles.

该国表示一个有关区块链技术的立法框架将在几个月内实施。
The country has stated that a legislative framework for blockchain technology could be implemented within the next few months.

因此，哈萨克斯坦现在已经建立足够的立法框架，保护儿童权利和利益。
Thus Kazakhstan now has an adequate legislative framework for the protection of the rights and interests of children.

她指出,希腊的立法框架被视为世界上最先进和进步的立法框架。
She noted that the legislative framework in Greece was considered to be one of the most advanced and progressive in the world.

这些改进对于保护基本工人权利的立法框架来说是不可或缺的,得到特别代表的强烈支持。
Such improvements are essential to a legislative framework protecting basic workers' rights and are endorsed strongly by the Special Rapporteur.

加强两性平等方面的立法框架包括一项保护妇女权利的重要政策工具。
The enhancement of the legislative framework on gender equality comprises an important political tool for the protection of women' s rights.

这些指令的改写版与欧盟委员会的新立法框架(NLF)相一致。
One of the main drivers for the review of the directives is the EU's New Legislation Framework(NLF).

关于火器进出口管制的立法框架，目前有以下各种：.
With regard to the legal framework for controlling the export and import of firearms, the following are currently in place.

海关法规定了涵盖一切的立法框架，其中海关部进行运作，防止火器、弹药和爆炸物的非法贩运。
The Customs Act provides the overarching legislative framework within which the Customs Department operates to prevent the illegal trafficking in firearms, ammunition and explosives.

下文详细阐述爱尔兰的答复，说明爱尔兰的立法框架如何处理第1540(2004)号决议提出的各个具体问题。
Detailed responses as to how Ireland' s legislative framework relates to specific issues raised in UNSCR 1540 are set out below.

向海地国家警察提供实施小武器管制和流动的立法框架、包括建立一个全国数据库方面的咨询.
Advice to the Haitian National Police on the implementation of the legislative framework on the control and movement of small arms, including the establishment of a national database.

关于防止家庭暴力领域的立法框架的说明见项目40至47第31段和第32段的回答。
An overview of the legislative framework in the area of the prevention of domestic violence is provided in answers in paragraphs 31 and 32, items 40 to 47.

尽管有下放权力的立法框架，地方当局仍然没有充分行使其管辖权。
Although a legislative framework for decentralization is in place, local authorities still do not perform fully their scope of jurisdictions.

澳大利亚赞扬该国政府为加强国家在土著人权利和经济社会权利方面的立法框架所做的不断努力。
Australia recognized the ongoing efforts of the Government to strengthen the country' s legislative framework on indigenous rights and on economic and social rights.

更微妙的是，往往是管制集会自由的立法框架导致了保护不力。
More subtly, it was often the legislative framework providing for the regulation of freedom of assembly that led to inadequate protection of the right.

委员会对缔约国没有体现男女权利平等原则的立法框架表示关切(第3条)。
The Committee expresses its concern at the absence of a framework legislation embodying the principle of equal rights of men and women(art. 3).

网络犯罪立法工具箱旨在为各国提供参考材料，协助建立一个打击网络犯罪的立法框架。
The Toolkit for Cybercrime Legislation aims to provide countries with reference material that can assist in the establishment of a legislative framework to deter cybercrime.

示范条文的目的在于进一步协助国内立法机构建立一个有利于私人融资基础设施项目的立法框架。
The model provisions are intended to further assist domestic legislative bodies in the establishment of a legislative framework favourable to privately financed infrastructure projects.

在Dale＆Lessmann律师事务所，我们了解围绕慈善和非营利法律的立法框架正变得越来越复杂。
At Dale& Lessmann LLP, we understand that the legislative framework surrounding charity and not-for-profit law is becoming increasingly complex.

负责性别立法的国家委员会已经建立，以完善促进和保护妇女的立法框架。
The National Commission on Gender Legislation had been established to improve the legislative framework for the promotion and protection of women.