Examples of using 的采取行动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果我们拒绝就数据主体的要求采取行动，我们会告知您拒绝的理由。
If we refuse to take action on the request of the data subject, we shall inform you of the reasons for the refusal.像大多数机器人一样，社交机器人使用人工智能来决定如何根据摄像头和其它传感器接收到的信息采取行动。
Like most robots, social robots use artificial intelligence 十三、审议航行委员会有关修改附件的建议，并按照第二十章的规定采取行动；.
Consider recommendations of the Air Navigation Commission for amendment of the Annexes and take action in accordance with the provisions of Chapter XX;鉴于有限的技术能力和普遍的政治气氛，不能依靠与索马里接壤的国家采取行动有效强制禁运。
In the light of the limited technical capacities available and the prevailing political atmosphere effective enforcement cannot rest on actions by states bordering Somalia alone.对所部署的地雷采取行动的主要职责应由受影响国家的政府承担。
The primary responsibility for taking action against the presence of landmines lies with the Government of the affected State.并含糊地说“中共中央委员会及时的采取行动并恢复了平静”。
One 1998 text notes only that"the Central Committee took action in time and restored calm.".它欢迎大会第64/10号决议获得通过，并呼吁立即就联合国加沙冲突问题实况调查团的结论采取行动。
It welcomed the adoption of General Assembly resolution 64/10 and called for immediate action on the findings of the United Nations Fact Finding Mission on the Gaza Conflict.但总督在大多数事项上须与行政委员会协商，并根据它的建议采取行动。
But the Governor is, in most matters, required 他说，预计该公司将在2020年在股票市场上上市，还将对违反其政策的用户采取行动。
The company, which is expected to float on the stock market in 2020, would also take action against users who violated its policies, he said.消息人士称，通过增加另一个f-16中队，巴基斯坦正在发出信号，准备对咄咄逼人的印度采取行动！
By adding another Squadron of F-16s, sources said that Pakistan is sending signals that it is getting ready to take aggressive actions against India.对那些为和平说话的人采取行动违背了国家和平进程，“他补充说。
Taking action against those who speak out for peace runs counter to the national peace process,” he added.在收到指控120天内根据各调查委员会的报告对导致死亡和伤残的事件采取行动.
Action taken on reports from boards of inquiry on incidents resulting in death and disability, within 120 days of receipt.知识分子、商业领袖和政治家处理它，最后，他们控制的系统采取行动。
Intellectuals, business leaders, and politicians processed it; and, ultimately, the systems they controlled took action.在2001年常会，委员会审议了此问题并决定推迟就这些组织的申请采取行动。
At its regular 2001 session, the Committee considered the issue and decided to defer action on the applications of those organizations.当检测到异物或健康细胞的改变时，生物警报会提醒免疫系统对这些经销商的损害采取行动。
When foreign bodies or alterations in healthy cells are detected, a biological alarm alerts the immune system to act against these“dealers” of damage.在这种情况下，商标所有者可以援引新加坡法律对侵犯商标的人士采取行动。
In such scenarios, the owners of the original trademarks, under Singapore law, can take action against those who infringe upon the trademarks.实现全球长期目标需要全球回应：所有缔约方都按照共同但有区别的责任和各自的能力采取行动。
Achieving a long-term global goal requires a global response, with all Parties taking action in line with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities.考虑并确定州长关于校长的绩效管理的任命委员会的建议采取行动。
Consider and determine action on the recommendations of the Committee of appointed Governors in respect of the Principal's performance management.在这次会议上国民警察总长还表示愿意继续对特别代表向他提供的有关酷刑的报告采取行动。
At that meeting the DirectorGeneral of the National Police also stated his readiness 客户将能够管理，存储，混合，分析和可视化数据，然后根据未知的数据采取行动。
Customers will be able to manage, store, govern, blend, analyse, and visualise data-and then take action based on uncovered insights.
