的长期政策 in English translation

• long-term policy
• long-standing policy
• longstanding policy
• long-term policies
• long-time policy

Examples of using 的长期政策 in Chinese and their translations into English

年，澳大利亚政府审查了妇女在澳大利亚国防军中的作用，同时，确定了政府相关的长期政策。
In 2005, the Australian Government reviewed the roles of women in the Australian Defence Force and confirmed its long-standing policy.

对有严重偿债问题的发展中国家来说，未偿债务削弱了投资前景并破坏了它们实施加速发展进程的长期政策的努力。
For developing countries with debt difficulties, the external debt overhang discouraged investment and undermined their efforts to implement long-term policies designed to accelerate the development process.

这位官员说，特朗普认为奥巴马政府没有找到足够的依据来改变当时对变性人的长期政策。
The official said Trump decided the Obama administration had not identified a sufficient basis for changing what was then long-standing policy on transgender troops.

还需要更多的研究，但它为制定管理泥炭地火灾风险的长期政策打开了一扇新的大门。
More research is needed, but it opens the door to a new way of figuring out long-term policies for managing peatland fire risk.".

年，SNP放弃原则上反对北约成员国的长期政策[74]。
In 2012 the SNP dropped a long-standing policy of opposition in principle to NATO membership.

报道称，外交关系战略委员会由最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊设立，旨在帮助制定伊朗的长期政策。
The Strategic Council on Foreign Relations was set up by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei to help formulate long-term policies for Iran.

国家要从全球化中受益，必须制订发展基础设施和融入区域计划的国家长期政策。
National long-term policies for infrastructure development and their integration into regional initiatives are essential if countries are to benefit from globalization.

在采取短期对策的同时，还必须关注加强粮食安全的中长期政策。
Parallel to the short-term response, attention must be paid to medium- and long-term policies in enhancing food security.

在这方面，他注意到以色列政府再次保证，它没有计划要改变关于圣地的长期政策。
In that regard, he noted the reassurances of the Government of Israel that it has no plans to change long-standing policies governing the Holy Sites.

还有一个问题是缺乏阐明激励措施的长期政策，这些激励措施帮助中国等国家推动了电动汽车销量。
Another issue is lack of a long-term policy, outlining incentives, which has helped countries like China push electric vehicle sales.

与本论文所辩明的一些长期政策需求相反，政策资源往往集中于或转用于解决短期目标。
In contrast to the long-term policy needs identified in this paper, policy resources are often concentrated on, or are diverted to, addressing short-term objectives.

多迪克的长期政策似乎很清楚：在机会出现的时候，将其塞尔维亚实体波黑塞族共和国(RepublikaSrpska)置于可以脱离波斯尼亚的位置。
His long-term policy seems clear: to place his Serb entity, Republika Srpska, in a position to secede if the opportunity arises.

所以，不要把遵守美国的长期政策当成给中国的恩惠。
So don't take honoring America's long-held policy as a favor to China.

对补贴问题的讨论涉及的范围更小，更无实际结果只有若干国家报告了禁止提供这种补贴的长期政策。
The question of subsidies was addressed to a considerably lesser extent and in a less tangible manner, with a few States reporting on long-standing policies that prohibited such subsidies.

墨西哥政府还相信，必须维持与国际人权组织、机构和机制坦诚相见和彼此合作的长期政策。
The Mexican Government is also convinced of the importance of maintaining a permanent policy of openness and cooperation with international human rights bodies, organs and mechanisms.

国际社会已经加强与缅甸的接触，明显放弃了孤立缅甸政府的长期政策。
Engagement with Myanmar by the international community has improved with some notable shifts from long-standing policies of isolating the Government of Myanmar.

这是因为瑞典的政府部门将可更新能源纳入了它们的长期政策”。
This is because government departments have built renewable energy into their longterm policies.".

奥地利政府扩大了老年人方案,并设立了一个全国委员会以制订一项老年人的长期政策。
The Government of Austria has expanded programmes for older persons and set up a national committee to formulate a long-term policy for the elderly.

委员会也感到关切的是，缺少一个全面国家行动计划来落实"适合儿童成长的拉脱维亚"的长期政策。
The Committee is also concerned at the absence of a comprehensive national plan of action for the implementation of the long-term policy, Latvia Fit for Children.

长期的目标通常与促进性和预防性措施有关，这是社会保护的长期政策的组成部分。
Long-term objectives are normally associated with promotional and preventive measures which form part of the long-term policy for social protection.