的长期解决办法 in English translation

• long-term solution
• long-term solutions
• long term solution

Examples of using 的长期解决办法 in Chinese and their translations into English

(a)提供关于各国政府共同致力于找到应对汞问题所带来挑战的长期解决办法最强有力的表述；.
(a) Provide the strongest possible expression by Governments of a common commitment to a long-term solution for addressing the challenges posed by mercury;

该区域各国政府和各区域组织正式和非正式地欢迎中心协助寻求国家和跨界安全问题的长期解决办法。
Various Governments in the region and regional organizations have formally and informally welcomed the involvement of the Centre in promoting the development of long-term solutions to national and transborder security problems.

双方指出，这种方法对乌干达行之有效，也被证明是其他非洲冲突的长期解决办法。
They noted that this approach had worked for Uganda and had proved a lasting solution in other African conflicts.

将就埃塞俄比亚和乌干达难民拟订详细状况，以确定最适当的长期解决办法。
For Ethiopians and Ugandans, detailed profiles will be drawn up, with a view to identifying the most appropriate durable solutions.

因此，有必要找到重计费用问题的长期解决办法。
It was therefore necessary to come up with a long-term solution to the issue of recosting.

我很乐意就这方面的问题提供咨询意见，并将设法促进合作，以寻求对这一棘手问题的长期解决办法。
This is an area where I will be happy to offer my advice and seek to foster cooperation in the search for longterm solutions to this painful issue.

应在2002年底之前设法找到关于资助参加专家会议问题的长期解决办法。
A long-term solution to financing participation in expert meetings should be found before the end of 2002.

议定书》缔约方会议第四届会议应当审议适当条约安排形式的长期解决办法，以期在《议定书》缔约方会议第五届会议上作出这种安排。
A long-term solution in the form of appropriate treaty arrangements should be considered by the CMP at its fourth session with a view to concluding such arrangements by CMP 5.

本组织的宗旨与目的：国际发展企业(印度)是印度的一个社会企业，致力于提供贫穷、饥饿和营养不良的长期解决办法。
Aims and purposes of the organization: International Development Enterprises(India)(IDEI) is an Indian social enterprise committed to providing long-term solutions to poverty, hunger and malnutrition.

在执行部分第3段段尾"主要法系"一词之后，添加"，但认识到这一临时措施并非积压问题的长期解决办法"。
In paragraph 3, after the phrase" Decides to authorize the Committee", the phrase" recognizing that such a temporary measure is not a long-term solution to the backlog and" should be added.

从企业的角度看，在改善规章制度的环境方面最有效也是最可行的长期解决办法首先是公私部门的对话。
The most effective and also the most feasible long-term solution for improving the regulatory environment from the point of view of enterprises starts with public- private sector dialogue.

在问题解决之前，约旦呼吁捐助者提高对工程处的捐款，大力寻找一个解决工程处预算赤字的长期解决办法。
Until then, Jordan called upon the donor community to increase contributions to the Agency and to make a serious effort to find a long-term solution to its chronic budget deficits.

里约集团特别重视找到解决海地问题的长期解决办法，并且高度重视联合国海地稳定特派团经费筹措的问题。
The Group had a special interest in the search for a long-term solution to the problems of Haiti and would pay special attention to the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).

履行机构进一步认为，《议定书》缔约方会议第四届会议应审议适当条约安排形式的长期解决办法，以期在《议定书》缔约方会议第五届会议上作出这种安排。
The SBI further concluded that a longterm solution in the form of appropriate treaty arrangements should be considered by the CMP at its fourth session with a view to concluding such arrangements by CMP 5.

打击海盗方案的三阶段战略旨在立刻加强针对海盗行为的区域刑事司法对策，同时努力寻找在索马里保持自给自足的长期解决办法。
The Counter-Piracy Programme has a three-stage strategy to enhance the regional criminal justice response to piracy immediately while also working towards a longer-term solution of self-sufficiency in Somalia.

(h)保护有关人口的土地和财产权利，制定土地和财产纠纷的长期解决办法，以减少发生冲突的可能性；.
Ensuring the protection of land and property rights of affected populations, and developingment of longer-term solutions for land and property dispute resolution to reduce the potential for(further) conflict;

在这方面，贸发会议应当继续侧重最不发达国家在世界贸易中的份额下跌的原因，并寻找这一问题的长期解决办法。
In this context it should continue to focus on the causes for the decline in the share of LDCs in world trade and look for long-term solutions to this problem.

最明智的长期解决办法.
The Smartest Long-Term Solutions.

但唯一的长期解决办法是净化空气。
But the only long-term solution is to clean the air.

私有化是否提供持久的长期解决办法？?
Does privatization offer a durable long-term solution?