社会和经济领域 in English translation

• social and economic spheres
• social and economic fields
• social and economic areas
• social and economic domains

Examples of using 社会和经济领域 in Chinese and their translations into English

但是看看社会和经济领域，几乎任何事情都被认为不可能。
But look at the fields of society and economy- there almost everything is considered impossible.

正如秘书长报告所反映出的那样,联合国在社会和经济领域中的很多组织正促进非洲的可持续发展。
As reflected in the report of the Secretary-General, many United Nations organizations in the social and economic fields are promoting sustainable development in Africa.

金融部门和农村经济在许多社会和经济领域发生深刻的变化之中。
The financial sector and rural economy are among many social and economical domains currently undergoing deep changes.

社会和经济领域对应急行动的持续需求意味着人口状况依旧严峻。
The continuing need for emergency action in the social and economic spheres has meant that the demographic situation remains difficult.

如同社会和经济领域中的权利，国家有责任确保其公民充分享受这些权利。
As with rights in the social and economic field, it is the responsibility of the State to guarantee the full enjoyment of those rights for their citizens.

大学通过与都柏林、爱尔兰和全球社会和经济领域的积极合作实施这一努力，而学生是这一精神的核心。
This is through active work with social and economic areas of Dublin, Ireland and the globe, and students are at the heart of this initiative.

在阿富汗过渡时期第二年结束之际，社会和经济领域的成果已得到保证。
As the second year of Afghanistan' s transition comes to a close, gains have been secured in the social and economic fields.

这表明一些资源可能被用来满足社会和经济领域某些更为迫切的发展需要。
That is an indication that some resources are likely to be available for more pressing development needs in the social and economic fields.

但这封书信所讲的逼迫，超越了社会和经济领域。
The persecution envisioned in the letter likely extends beyond the social and economic realm, however.

学生研究视觉事件，以了解机构，媒体，社会和经济领域之间的关系。
Students research visual events to understand the relationship between institutions, the media, society, and the economic sphere.

不过还强调,该国的普遍政治危机仍妨碍工作出现具体改善,其中包括社会和经济领域里的改善。
However, it was stressed that tangible improvements, including in the social and economic fields, continued to be hampered by the prevailing political crisis in the country.

确认布隆迪建设和平仍然面临政治和体制领域以及社会和经济领域的挑战。
Recognizes that challenges in building peace in Burundi remain, both in the political and institutional and in the social and economic domains.

今日，非洲的青年世代要求他们在政治丶社会和经济领域的参与权力。
Today African youth are claiming their place in the political and socio-economic field.

它合并了五大主题，从运送，资源，环境技术，到社会和经济领域。
It incorporates five major themes, from Transportation, Resources, Environmental technology to areas of Society and Economy.

虽在教育司法行政人员方面作了一些努力，但对从事社会和经济领域工作的官员所作的努力较少。
Some efforts have been made to educate personnel working in the administration of justice, but less has been done for officials working in the social and economic fields.

第二，应该指出，联合国系统的各专门机构必须促进社会和经济领域的工作。
Second, it was necessary for the specialized agencies in the United Nations system to contribute to the work in the social and economic fields.

俄罗斯代表团支持秘书长突出以全球化作为本组织在社会和经济领域内活动的关键问题的政策。
His delegation supported the Secretary-General' s policy of highlighting globalization as a key problem in the activities of the Organization in the social and economic spheres.

在教育、政治、社会和经济领域采取的其他相关战略将在论述《公约》的对应条文时予以介绍。
The other strategies, which relate to the educational, political, social and economic spheres, will be discussed in the sections on the corresponding articles of the Convention.

而且，本组织工作人员的裁减有可能损害其妥善执行已获核准方案的能力，这在社会和经济领域来说更是如此。
Moreover, the reduction in the Organization' s staff could hamper its ability to properly implement approved programmes, particularly in the social and economic fields.

在他2009年1月31日至2月3日访问期间，他不仅有机会与政府高级官员会见，而且也有机会与政治、社会和经济领域的人士会见。
On his visit from 31 January to 3 February 2009, he not only had the opportunity to meet with senior government officials but also those from the political, social and economic spheres.