立即停止敌对行动 in English translation

• for an immediate cessation of hostilities
• to immediately cease hostilities
• an immediate end to hostilities
• an immediate halt to the hostilities

Examples of using 立即停止敌对行动 in Chinese and their translations into English

安理会成员在发言中表示对格鲁吉亚-南奥塞梯冲突地区发生的事件感到关切，并呼吁各方立即停止敌对行动。
In their interventions, members of the Council expressed their concern at events in the Georgian-South Ossetian conflict zone and appealed to the parties for an immediate cessation of hostilities.

安理会成员在发言中重申迫切需要立即停止敌对行动。
In their interventions, Council members reiterated the urgent need for an immediate cessation of hostilities.

安全理事会痛惜安哥拉局势严重恶化,要求立即停止敌对行动。
The Security Council deplores the serious deterioration of the situation in Angola and calls for an immediate cessation of hostilities.

向敌方军事当局提议立即停止敌对行动，并进行和平谈判。
To propose to the enemy military authorities immediately to cease hostilities, and enter into negotiations for peace.

代表团呼吁叛乱集团立即停止敌对行动，加入阿鲁沙进程。
The mission called on the rebel groups to cease hostilities immediately and join the Arusha process.

我再次呼吁政府和各武装运动立即停止敌对行动，允许达尔富尔混合行动和人道主义行动者不受限制地进出。
I reiterate my call to the Government and armed movements to cease hostilities immediately and to allow unrestricted access to UNAMID and humanitarian actors.

安全理事会再次要求马里的所有武装团体立即停止敌对行动，并且不要诉诸暴力。
The Security Council reiterates its demand on all armed groups in Mali to cease hostilities immediately, as well as reject the recourse to violence.

我们强烈谴责虐待和暴力侵害平民百姓的做法，包括教派暴力，并敦促所有武装团体立即停止敌对行动。
We strongly condemn the abuses and acts of violence against the civilian population, including sectarian violence, and urge all armed groups to cease hostilities immediately.

安全理事会重申要求民族解放力量和捍卫民主阵线立即停止敌对行动，参加和平进程。
The Security Council reiterates its call on the FNL and the Forces for the Defence of Democracy(FDD) to cease hostilities immediately and to join the peace process.

安理会重申要求民族解放力量和捍卫民主阵线立即停止敌对行动，参加和平进程。
The Council reiterates its call on the Forces for National Liberation and the Front for the Defence of Democracy to cease hostilities immediately and to join the peace process.

要求所有当事方、集团和个人立即停止敌对行动,在科索沃维持停火；.
Demands that all parties, groups and individuals immediately cease hostilities and maintain a cease-fire in Kosovo…;".

呼吁所有各方立即停止敌对行动，使大湖区问题国际会议机制得以介入，以通过政治和外交进程找到持久解决办法；.
Called upon all parties involved in hostilities to immediately stop and allow ICGLR Mechanism to intervene in finding a durable solution through a political and diplomatic process;

政府关于两个团体立即停止敌对行动和复员的呼吁并未取得任何效果。
The calls by the Government for an immediate cessation of combat and demobilization by both groups have not had any effect.

他说秘书长已前往该地区并呼吁立即停止敌对行动，同时敦促双方回到谈判桌旁。
He said that the Secretary-General, who had travelled to the region, called for an immediate cessation of hostilities and urged the parties to return to the negotiating table.

以色列公然蔑视全世界要求立即停止敌对行动、取消对加沙的包围以及提供畅通无阻的人道主义援助的呼吁。
Israel has blatantly defied worldwide calls for the immediate cessation of hostilities, the lifting of Gaza' s blockade and the provision of unimpeded humanitarian assistance.

安全理事会代表团要求反叛团体立即停止敌对行动，在阿鲁沙协定的框架内，在调解的支助下展开谈判。
The Security Council mission demanded that the rebel groups cease hostilities immediately and enter into negotiations with the support of the facilitation within the framework of the Arusha Agreement.

(a)政府同意立即停止敌对行动，并表示充分致力于停火协定。
(a) The Government agreed to an immediate cessation of hostilities and expressed its full commitment to the ceasefire agreement.

协定规定双方承诺立即停止敌对行动，并从签署协定之时起，停止所有空中和陆地攻击。
The Agreement commits the parties to an immediate cessation of hostilities and stipulates that, starting from the signature of the Agreement, all air and land attacks are to cease.

乌克兰敦促冲突各方立即停止敌对行动，从速进行谈判，实现和平解决。
Ukraine urges all parties that are involved in the conflict to immediately end hostilities and to engage, without delay, in negotiations to achieve a peaceful settlement.

安理会成员就如何确保实现立即停止敌对行动交换了意见。
Council members exchanged views on how to ensure that an immediate cessation of hostilities could be achieved.