Examples of using 这一重要问题 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我希望建议大会继续审议这一重要问题，并继续大力支持联合国安全管理系统。
I wish to recommend that the General Assembly remain seized of this critical issue and continue its robust support 因此，我们感兴趣地注意到在《某些常规武器公约》基础上处理这一重要问题的倡议。
We therefore note with interest initiatives to address this important issue within the context of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW).但是从所收到的答复来看，似乎有几个联合国实体应继续参与这一重要问题的工作。
However, it appears from the responses received that several United Nations entities should remain involved in this important matter.大会因其普遍性和有召开会议的权力，可以讨论这一重要问题并指明方向。
The General Assembly, given its universality and convening power, can discuss and give directions on that vital issue.这将使即将召开的缔约国会议能够以统揽全局的方式考虑这一问题，并提出解决这一重要问题的实际办法。
我们很高兴能够通过今天推出GSMAIntelligence解决这一重要问题。
We're excited to be addressing this key issue with today's launch of GSMA Intelligence.”.尼泊尔欢迎关于采取一种过渡性安排，以打破在这一重要问题上的僵局的想法。
Nepal welcomes the idea of an interim arrangement to break the deadlock on this important matter.联合国框架以外的歧视性做法已经失败，无助于全面解决这一重要问题。
The discriminatory approach outside the framework of the United Nations has already failed, and it will not contribute to addressing this important issue in a comprehensive manner.令人痛心的是，被占领的茨欣瓦利地区的与会者选择退出关于这一重要问题的讨论。
Deplorably, the participants from the occupied Tskhinvali region opted for walking out from the discussions on this key issue.例如，通过了一份防止和打击恐怖主义的措施清单，并决定定期举行特别会议审议这一重要问题。
For example, a list of measures to prevent and combat terrorism has been adopted, and it has been decided to hold periodic ad hoc meetings to consider this important issue.该决议草案的目的在于在大会议程上保留这一重要问题，供本机构继续审议。
The draft resolution is aimed at ensuring that this important issue will remain on the agenda for continued consideration by 秘书长关于武装冲突的出色报告（A/60/891）为我们审议这一重要问题提供了良好的工作基础。
The excellent report of the Secretary-General on the prevention of armed conflict(A/60/891) offers us a good foundation for our work as we consider this important issue.但是，这一工作并不只是在国家一级进行；区域渔业管理组织也在处理这一重要问题。
But 我们希望这一重要问题将继续受到国际社会的应有关注。
We hope that this important issue will continue to receive the attention 我们必须重整旗鼓，恢复关于这一重要问题的谈判"。（A/60/PV.2,第5页）.
We must pick up the pieces in order to renew negotiations on that vital issue".(A/60/PV.1, p. 5).这一重要问题属于国家责任范畴，似乎不在所讨论的条款草案范畴。
That important question, which was part of the responsibility of States, seemed to lie outside the scope of the draft articles under discussion.法院认为，由于不能就拟遵循的规则这一重要问题达成一致，使得订立的所有仲裁协议无效。
The Court found that the lack of agreement on such an essential issue as the rules to be followed made all arbitration agreements concluded invalid.为进一步强调这一重要问题，我们选择2018年世界海员日主题为“seafarers'wellbeing”。
特别会议可为进一步讨论这一重要问题提供适当的论坛。
The special session might provide an appropriate forum for further discussion of this important issue.为进一步强调这一重要问题，我们选择2018年世界海员日主题为“seafarers'wellbeing”。
