重返社会计划 in English translation

• reintegration plan
• reintegration programme
• reintegration plans
• reintegration schemes

Examples of using 重返社会计划 in Chinese and their translations into English

全国解除武装、复员和重返社会协调委员会第一次会议拟订的达尔富尔解除武装、复员和重返社会计划已获得政府正式认可。
In the first meeting of the National Disarmament, Demobilization and Reintegration Coordination Council, a Darfur disarmament, demobilization and reintegration plan was developed and formally endorsed by the Government.

参加了六个预算部门工作组，协助湖泊州的预算编制，并为该州早期重返社会计划提供了资金和运营费用.
Participated in 6 budget sector working groups which contributed to the development of the Lakes State budget and provided capital and operational costs for the State' s early reintegration plan.

这包括改革国防部，使之成为代表全国的部门，以此作为实施解除武装、复员和重返社会计划的先决条件。
This includes the reform of the Ministry of Defence to make it nationally representative, as a precondition for the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration plan.

我6月9日的报告(S/1998/486,第53-62段)载述了政府的解除武装复员和重返社会计划的要点。
The essentials of the Government' s disarmament, demobilization and reintegration plan were described in my report of 9 June(S/1998/486, paras. 53-62).

概算为此提议提供的一个理由是，这种设备将"使部队能具有高度机动性，以支援解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会计划"（A/56/897，附件一.C，第20段）。
One of the reasons given for the proposal is that the devices would" enable the force to be highly mobile to support the disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration plans"(A/56/897, annex I. C, para. 20).

援助和重返社会计划：.
Social Reintegration and Assistance Programme.

没有采行解除武装、复员和重返社会计划.
Demobilization and reintegration plan was not adopted.

执行全国解除武装、复员和重返社会计划；.
Implementation of the national disarmament, demobilization and reintegration plan;

苏丹主管部门通过解除武装、复员和重返社会计划.
Adoption of a disarmament, demobilization and reintegration plan for Darfur by designated Sudanese authorities.

执行军事改革和解除武装、复员和重返社会计划.
Implementation of the national disarmament, demobilization and reintegration plan;

协助塞拉利昂政府执行解除武装、复员和重返社会计划；.
(b) To assist the Government of Sierra Leone in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration plan;

(a)协助塞拉利昂政府实施解除武装、复员和重返社会计划;
(a) Assisting the Government of Sierra Leone in the implementation of the disarmament, demobilization and reintegration plan;

各州政府利用所收集的信息正在拟订本州重返社会计划。
Using the information collected, each State government is currently elaborating a State reintegration plan.

安理会成员要求进一步说明第三个解除武装、复员和重返社会计划。
Council members sought further information on the third plan for disarmament, demobilization and reintegration.

在这里我参与了重返社会计划“国际管理培训”，负责培训生阶段。
I was part of the reintegration program:“International Management Training", and was responsible for the trainee phase.

最初提出的正式的全国解除武装、复员和重返社会计划被放弃，但没有被取代。
The initial formal national disarmament, demobilization and reintegration plan was abandoned and not replaced.

和平与重建工作部代表政府还承诺批准和执行《国家帮助受冲突影响儿童重返社会计划》。
On behalf of the Government, the Ministry of Peace and Reconstruction also committed to approve and implement the National Plan of Action for Reintegration of Children Affected by Conflict.

白俄罗斯政府与国际组织和国内社会团体一道制订了贩运人口受害者康复和重返社会计划。
The Government, together with international organizations and national public associations, had put in place a scheme for the rehabilitation and social reintegration of trafficking victims.

由于未通过解除武装、复员和重返社会计划，没有为北苏丹解除武装、复员和重返社会委员会提供咨询。
No advice was provided to the Northern Sudan Disarmament, Demobilization and Reintegration Commission as no disarmament, demobilization and reintegration plan was adopted.

任何和平进程均应当包括前战斗人员的解除武装、遣散和重返社会计划，并考虑妇女儿童的特殊需要。
Any peace process must include a disarmament, demobilization and reintegration programme including a component to accommodate the special needs of women and children.