Examples of using Reintegration projects in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In that regard, I appeal to the international community to contribute generously towards reducing the current funding shortfall of $40 million, which is urgently needed to provide reintegration projects for ex-combatants.
According to the National Committee for Disarmament, Demobilization and Reintegration, as of June 2003, there is a remaining caseload of 9,100 ex-combatants who are yet to benefit from reintegration projects.
据解除武装、复员和重返社会全国委员会称，截至2003年6月，还有9100名前战斗人员尚未受益于重返社会项目。As at 1 June, 29,165 ex-combatants, including 1,420 children, were participating in reintegration projects funded by the UNDP Trust Fund, the European Commission and the United States Agency for International Development.
截至6月1日，29165名前战斗人员，包括1420名儿童，正在参加开发计划署信托基金、欧洲联盟委员会和美利坚合众国国际开发署（美援署）资助的重返社会项目。The demobilization and reintegration into society of former adult combatants is proceeding slowly, mainly because of difficulties faced by CONADER and the pace of implementing reintegration projects.
成年前战斗人员复员和重返社会的工作正在缓慢进行，主要原因在于前战斗人员解除武装、复员和重返社会问题国家委员会面临困难以及实施重返社会项目方面进度不快。NGO representatives at the meeting, who are promoting joint reintegration projects where displaced persons from both sides work together on reconstruction projects, provided positive input.
出席会议的非政府组织代表提供了积极的投入，他们正在推动联合的重新融合项目，由双方的流离失所者共同参与重建项目。Reintegration project.
重返社会项目.Demobilization and reintegration project in Afghanistan.
阿富汗的解除武装、复员和重返社会项目.Enrolment of 28,000 reintegration project participants, out of 107,000 ex-combatants, in educational institutions accredited by the Ministry of Education.
名前战斗人员中有28000名参加重返社会项目者在教育部认可的教育机构中注册入学.Some progress was also made in the provision of municipal support for housing construction and refurbishment, as well as in the implementation of the UNHCR return and reintegration project.
在为修建和翻新住房提供市政支持以及实施难民署的回返和重返社会项目方面也取得了一些进展。In 2000 Krijn worked a year for Save the Children UK evaluating their ex-child soldier reintegration project in Liberia.
在2000krijn工作了一年，英国救助儿童会在评估他们的利比里亚前儿童兵重返社会项目。(c) Signature of a multi-year disarmament, demobilization and reintegration project document by the Government of National Unity, the Government of Southern Sudan and the United Nations;
(c)民族团结政府、苏丹南方政府和联合国签署多年解除武装、复员和重返社会项目文件；.Employment of 26,000 reintegration project participants, out of 107,000 ex-combatants, in local economy.
名前战斗人员中有26000名参加重返社会项目者在地方经济中就业.A number of return assistance projects also continue to be implemented, including a European Union-funded return and reintegration project in five municipalities.
若干协助回返的项目也继续得到执行，包括在五个市镇开展欧洲联盟资助的回返和重返社会项目。Financial support for the disarmament, demobilization and reintegration project was provided by the Peacebuilding Fund and the European Commission, as well as UNDP.
建设和平基金、欧洲联盟委员会和开发署向复员方案项目提供财政支助。The Peacebuilding Commission recognizes the sensitivities surrounding the negotiations on the disarmament, demobilization and reintegration project document and takes note of the sensitization campaign organized by the Government.
建设和平委员会认识到解除武装、复员和重返社会项目文件谈判过程的敏感性，并注意到政府组织为提高认识进行的宣传活动。As part of the emergency demobilization and reintegration project supported by the World Bank, 6,504 demobilized combatants and dissidents were resettled in their respective communities.
作为世界银行支持的紧急复员和重返社会项目的一部分，6504名复员战斗人员和持不同政见者在各自社区得到重新安置。Joint signature of multi-year disarmament, demobilization and reintegration project document by the Government of National Unity, the Sudan People' s Liberation Movement(SPLM) and the United Nations(June 2008).
民族团结政府、苏丹人民解放运动(苏人解)和联合国联合签署了多年解除武装、复员和重返社会项目文件(2008年6月).Several returns assistance projects are ongoing, including a European Union-funded return and reintegration project in five municipalities providing for the start of the reconstruction of houses.
几个回返援助项目仍在进行，包括由欧盟资助在5个市镇实施的回返和重返社会项目，为开始重建房屋提供资金。The overall amount of $22,509,375 is managed through the Emergency Demobilization and Transitional Reintegration Project in effect since 25 September 2009; the scheduled closing date is 31 December 2011.
美元的总金额是通过自2009年9月25日生效的紧急复员和过渡时期重返社会项目管理的；预定的结算日期为2011年12月31日。The activities also helped enable the environment for other actions, including a new socioeconomic reintegration project for demobilized soldiers, with European Union support starting in 2013.
这些活动还有助于为其他行动形成有利的环境，包括为复员士兵实施的新的社会、经济融入项目，这一项目将在欧盟的支持下于2013年启动。
