Examples of using Reintegration projects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
this vulnerable group will have access to reintegration projects initiated under the Government National Programme for the Demobilization
este grupo vulnerable tendrá acceso a proyectos de reintegración iniciados en el marco del Programa nacional para la desmovilizaciónIn the prison map project currently being finalized it is recognized that"to be viable and succeed, social reintegration projects, reforms and rehabilitation require a political will to improve the penitentiary system.
El The Committee notes that the reintegration projects enumerated by the State party refer to projects funded by foreign donor agencies,
El Comité observa que los proyectos de reintegración enumerados por el Estado parte se refieren a UNICEF has attempted to address these gaps by increasing its funding for reintegration projects in addition to supporting all other phases of the child disarmament,
El UNICEF ha tratado Requirements for reintegration projects under Pillar 3 have increased slightly in the proposed revisions for 2013,
Las necesidades para proyectos de reintegración en el pilar 3 han aumentado ligeramente en las revisiones propuestas para 2013,The implementation by UNICEF of reintegration projects led to the release of 1,122 girls of a total of 2,155 girls from armed forces in the Democratic Republic of the Congo
Los proyectos de reintegración del UNICEF consiguieron sacar The administration responsible for that programme had in 2007 set up reintegration projects in livestock breeding,
Si bien la administración encargada Funds were transferred to the Annual Programme Fund from the Reintegration Projects Fund and the Internally Displaced Persons Projects Fund to cover administrative costs incurred in the Annual Programme Fund in support of those two funds during 2010.
Se efectuó una transferencia al Fondo del Programa Anual del Fondo consultation for the execution of several reintegration projects facilitated their implementation,
la concertación para la ejecución a total of 38 reintegration projects have been implemented in Lofa,
se ejecutó un total the United Nations assisted the Liberian Government to develop medium-term to long-term reintegration projects as part of an economic rehabilitation
las Naciones Unidas ayudaron al Gobierno were participating in reintegration projects funded by the UNDP Trust Fund,
participaban en los proyectos de reintegración financiados por el Fondo Fiduciario del PNUD,in implementation of reintegration projects for ex-combatants in four reintegration areas.
en relación con la ejecución an additional 20,628 are currently participating in reintegration projects in the agricultural sector,
non-governmental agencies to assist the Government in ensuring sustainability of the reintegration projects.
no gubernamentales para ayudar al Gobierno a garantizar la sostenibilidad 100,000 internally displaced persons this year, it will include ex-combatants in its reintegration projects to be implemented at the returnee-community level.
la There was considerable scope for blending UNHCR reintegration projects in Afghanistan and Iraq,
Hay bastantes posibilidades Note: Schedule 4 includes the Annual Programme Fund, Reintegration Projects Fund, Internally Displaced Persons Projects Fund,
Nota: El cuadro 4 comprende el Fondo del Programa Anual, el Fondo de Proyectos de Reintegración, el Fondo As a result, 6,853 ex-combatants have been involved in current reintegration projects and a capacity exists to enrol an additional 4,300 ex-combatants into reintegration projects that can soon be activated.
Como resultado Ongoing initiatives must be supplemented by new economic, social and political integration and reintegration projects that will ensure the transition from an emergency approach to one of sustainable development.
Es necesario complementar las iniciativas en curso con nuevos proyectos de reinserción e integración económica, social y política, que permitan pasar 
