Examples of using 需要具体技术援助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
危地马拉报告称部分遵守第九条第一款第(三)项（采用客观和事先确定的标准做出公共采购决定），并表示需要具体技术援助。
Guatemala reported partial compliance with paragraph 1(c) of article 9, on 阿富汗报告称完全执行第九条第二款第(五)项（在无法遵守第九条第二款要求的情况下加以纠正），并表示需要具体技术援助。
Reporting full implementation of paragraph 2(e) of article 9, on corrective action in the case of failure to comply with the requirements of paragraph 2 of article 9, Afghanistan indicated that specific technical assistance was required.秘鲁表示部分遵守第九条第一款第(一)至(五)项，并且报告称需要具体技术援助，它还明确说明了尚未获得此类援助。
Peru indicated partial compliance with paragraphs 1(a)-(e) of article 9 and reported the need for specific technical assistance, specifying that no such 尽管阿富汗报告了对第五十二条第一款和第二款第(一)项的全面遵守情况，它仍表示需要具体技术援助和能力建设。
Although Afghanistan reported full compliance with paragraphs 1 and 2(a) of article 52, it indicated the need for specific technical assistance and capacity-building.肯尼亚报告说未执行关于依照《公约》第五十五条返还没收财产的第五十七条第三款，它表示需要具体技术援助以执行该条款。
Reporting no implementation of paragraph 3 of article 57, concerning the return of property confiscated in accordance with article 55 of the Convention, Kenya indicated that specific technical assistance was required to implement that provision.关于采取措施要求金融机构保持充分记录的问题（第三款），阿富汗报告了全面遵守的情况，但仍指出需要具体技术援助。
With regard to 蒙古报告称未遵守将国家公职人员受贿定为犯罪的要求（第(二)项），并补充说需要具体技术援助以完全执行该条款。
Reporting no compliance with the requirement to criminalize passive bribery of a national public official(subpara.(b)), Mongolia added that specific technical assistance was needed to fully implement that provision.肯尼亚报告说未遵守第一款第(三)项至第二款第(三)项，并表示它需要具体技术援助、培训和能力建设以执行审查条款。
Kenya reported no implementation of paragraphs 1(c)-2(c) and indicated that it needed specific technical assistance, training and capacity-building to implement the provisions under review.摩洛哥报告了对第二款第(一)项至第二款第(三)项的部分执行情况，它表示需要具体技术援助以全面执行《公约》，塞拉利昂则表示需要能力建设。
Reporting partial compliance with paragraphs 2(a)-(c), Morocco indicated requiring specific technical assistance to fully implement the Convention, while Sierra Leone stated that capacity-building was necessary.为了实现完全遵守第十六条，它需要具体技术援助。
In order to achieve full compliance with article 16, specific technical assistance was required.秘鲁报告称部分遵守第六条，并声明需要具体技术援助。
Peru reported partial compliance with article 6 and stated that it needed specific technical assistance.塔吉克斯坦报告未执行本审查条款，并声明需要具体技术援助。
Reporting no implementation of the provision under review, Tajikistan stated that specific technical assistance was required.肯尼亚、毛里塔尼亚、毛里求斯和乌干达都表示，需要具体技术援助，以全面遵守《公约》。
Kenya, Mauritania, Mauritius and Uganda all stated that specific technical assistance was required to become fully compliant with the Convention.巴基斯坦报告说未执行审查条款，并表示需要具体技术援助，以全面遵守《公约》。
Pakistan reported no implementation of the provision under review and stated that specific technical assistance was required to become fully compliant with the Convention.文莱达鲁萨兰国未报告第一款第(五)项的执行情况，并声明需要具体技术援助。
Brunei Darussalam reported that it had not implemented paragraph 1(e) and stated that specific technical assistance was required.也门也报告了对审查条款的部分遵守情况，并表示需要具体技术援助来推动执行。
Yemen also reported partial compliance with 毛里求斯报告称未遵守本审查条款，并表示需要具体技术援助，以完全遵守《公约》。
Mauritius reported no compliance with the article under review and indicated that it required specific technical assistance to fully adhere to the Convention.会议为各国确认适合其需要的具体技术援助提供了机会。
The meeting provided countries with an opportunity 这些区域计划将参照行动计划中载列的指南，阐明适合各区域能力发展需要的具体技术援助和培训方案。
They will build on the guidance contained in the action plan 贵国国内生产和贸易有哪些具体领域需要技术援助？?
Are there specific areas where the domestic production and trade of your country would require technical assistance?
