非政府组织或 in English translation

• ngos or
• non-governmental organizations or
• NGO or
• non-governmental organization or

Examples of using 非政府组织或 in Chinese and their translations into English

非国家来源（国际组织和基金会），贷款人主要是非政府组织或某些提出商业计划的自然人。
Non-State(international organizations and foundations), where the main recipients of credits are non-governmental organizations or individuals who have submitted business plans.

会前登记结束后，不再接受未经认可的非政府组织或主要团体代表的现场登记。
Once pre-registration is closed, on-site registration by representatives of nonaccredited NGOs or major groups will not be accepted.

开发署的方案由于能够培养各国的能力并确保各国当局、非政府组织或民间社会组织的主导而备受赞誉。
UNDP programmes have been commended for the ability to nurture national capacities and ensure ownership by the national authorities, non-governmental organizations or civil society organizations..

这样就会不许在受害人不知道和未同意情况下行事的非政府组织或其他团体提起诉讼。
Thus, NGOs or other groups which are not acting with the knowledge and agreement of the victim(s) will not be allowed to initiate proceedings.

实现参与权涉及与青年建立直接的联系，而不是通过非政府组织或人权机构促成的联系。
Fulfilling the right to participation involves the development of a direct relationship with youth, as opposed to a relationship that is mediated through non-governmental organizations or human rights institutions.

在有条件的地区，这些工作是与国家当局、非政府组织或国家红会共同开展的。
Where possible, such activities are carried out with national authorities, NGOs or National Societies of the Red Cross or Red Crescent.

(b)当讨论其本国的报告时，成员不应参与委员会与非政府组织或专门机构之间的协商。
(b) A member should not participate in consultations between the Committee and non-governmental organizations or specialized agencies when the report of his or her own country is being discussed.

这些活动可能由国家、联合国、学术机构、非政府组织或其他行为者组织。
These events may be organized by States, the United Nations, academic institutions, non-governmental organizations or other actors.

委员会还监测以不容忍为动机的刑事犯罪和事件，为此目的从有关机构和非政府组织或媒体出版物搜集信息。
The Commission further monitors intolerance-motivated criminal offences and incidents by gathering information from institutions and non-governmental organizations or media publications.

老人院中的其他人员由社会事务部或宗教团体、非政府组织或扩大家庭照顾。
Other persons are cared for by the Ministry of Social Affairs in old-age homes, or by religious groups, NGOs, or the extended family.

如上所述，非政府组织或国家执行支出审计的目的是向开发署提供有关资源是否得到妥善管理的评估。
As indicated above, the objective of a NGO or nationally executed expenditure audit is to provide UNDP with an assessment as to whether the resources are properly managed.

由难民署与政府和法院协商，有时应非政府组织或律师的请求执行；资金来源是经常预算。
By UNHCR in consultation with the Government and courts, sometimes upon request of an non-governmental organization or a lawyer; financed under the regular budget.

在少数情况下，牵头机构可能委托一个非政府组织或研究/学术机构承担这项任务。
In a few cases, the lead agency may commission an NGO or research/academic institutions for the task.

这项工作记录了自愿倡议、非政府组织或多方利益有关者机构以及公私伙伴关系的贡献。
This work has documented the contribution of voluntary initiatives, non-governmental or multi-stakeholder institutions and public-private partnerships.

来文也可转交非政府组织或国家人权机构或平等组织。
Such communications may also be transmitted by non-governmental organizations, or national human rights institutions or equality bodies.

关切之各种问题。此项协商应由非政府组织或联合国秘书长请求举行。
Such consultation shall be upon the request of the non-governmental organization or upon the request of the Secretary-General of the United Nations.

年财政年度与非政府组织或国家政府执行的项目有关的审计问题分布情况和优先次序.
Distribution and prioritization of audit issues related to projects executed by non-governmental organizations or national governments for fiscal year 2007.

该项目的部分资金分别由妇女发展部和非政府组织或企业伙伴提供。
The Projects are funded in part by MoWD and in part by NGO or corporate sector partners.

这个数据库中有21个联合国机构、25个非政府组织或协会以及23个埃塞俄比亚国家机构。
This database comprises 21 United Nations agencies, 25 nongovernmental organizations or associations and 23 Ethiopian national institutions.

该方案是理想的学生寻求与政府机构的工作，一个政府间组织，非政府组织或跨国公司。
The program is ideal for students seeking work with a governmental agency, an intergovernmental organization, a nongovernmental organization, or a multinational corporation.