非政府组织活动 in English translation

• NGO activities
• activities of non-governmental organizations
• NGO events
• activities of ngos
• non-governmental organization event

Examples of using 非政府组织活动 in Chinese and their translations into English

人权专员柬埔寨办事处正采取进一步开放参与非政府组织活动的方针,根据这一方针,将鼓励非政府组织团体联合参加该办事处发起的专题项目。
COHCHR is introducing a more participatory approach towards NGO activities, under which groups of NGOs will be encouraged to participate jointly in thematic projects initiated by the Office.

研究所参加了若干非政府组织活动，说出包括孟加拉国在内的低地国家的关切，这些国家可能因海平面上升而受到严重影响。
IEDS participated in a number of NGO events to voice the concerns of low-lying countries which could be severely affected by a rise in the sea level, including Bangladesh.

年，全球环境信息中心向数个非政府组织提供了场所，供其举行会议和展览、销售出版物、散发非政府组织活动信息、便利志愿人员活动和信息交流。
In 2003, GEIC provided several NGOs with space for meetings and exhibitions, sales of publications, dissemination of information on NGO activities, facilitation of volunteer activities and information exchange.

经常出版物:《裁军事务部最新消息》（8份）、大会关于裁军的决议和决定（2份）、非政府组织活动出版物（2份）、专题文件（4份）、《联合国裁军年鉴》（2份）；.
(i) Recurrent publications: Department for Disarmament Affairs Update(8); disarmament resolutions and decisions of the General Assembly(2); non-governmental organization event publication(2); occasional papers(4); United Nations Disarmament Yearbook(2);

境外非政府组织活动.
Administration of Activities of Overseas Nongovernmental Organizations.

日本将继续充分利用这些系统支持日本的非政府组织活动。
Japan will continue to make full use of these systems to support Japanese NGOs' activities.

该室设有闭路电视,将作为所有非政府组织活动的主要协调中心。
It will serve as the main focal point for all NGO activities.

和平行动派遣代表出席以下联合国会议，并参与有关的非政府组织活动：.
ECOSOC meetings Peace Action sent representatives to attend the following UN meetings and to participate in the related NGO activities.

苏丹室位于B座大楼3楼,将作为非政府组织活动室。
The Sudan Room, located on the 3rd floor of Building B, will serve as the NGO facility room.

非政府组织活动协调员，与涉及儿童和青少年的国际组织合作的政府通讯员。
Coordinator of non-governmental organizations' activities and government correspondent for cooperation with international organizations concerned with childhood and adolescence.

一个国家都不会允许任何境外非政府组织活动危害本国安全和社会稳定。
But no country in the world will tolerate any move by foreign NGOs that endangers its national security and social stability.

法律、非政府组织活动和人权方面学术界和从业人员的各种会议和讲习班.
Conferences and workshops for academics and practitioners in law, NGO activity and human rights.

我把我们对最近通过的管理境外非政府组织活动的法律的关切告诉了杨国务委员。
I shared with State Councilor Yang our concerns with the recently adopted law on the management of foreign NGO activities.

该信认为在开放的社会，许多非政府组织活动的义务奉献和参与的原则得到人们的广泛认同。
Normally in open societies, the letter stated, the principles of volunteerism and participation in many NGO activities was widely accepted.

应该取消对未注册非政府组织活动的禁令，还应撤销《刑法》中规定的对此类活动应负的刑事责任。
The ban on the activities of unregistered non-governmental organizations should be abolished and criminal responsibility for such activities should be excluded from the criminal code.

规范非政府组织活动的法律草案：顺应民间社会组织活动的发展态势，对1989年第21号法令做了多次修正。
Draft law regulating the activity of NGOs: Decree Law No. 21 of 1989 has undergone a number of amendments consistent with the development of the activity of civil society organizations.

西方国家批评法律凸显出乌克兰不民主的本质以及明显想遏制抗议、言论自由和非政府组织活动权利的能力。
Western nations have criticised the laws for their undemocratic nature and their ability to significantly curb the rights to protest, free speech and the activity of non-governmental organisations.

该司应委员会要求，还继续出版双月通讯《非政府组织活动新闻》，内容涵盖民间团体关于巴勒斯坦问题的各个方面。
At the request of the Committee, the Division also continued to issue its bimonthly newsletter, NGO Action News, covering the activities of civil society on the various aspects of the question of Palestine.

随着两个必需的课程（非政府组织介绍和研究方法），非政府组织主要提供有关当前非政府组织活动类四大类。
Along with two required courses(NGO Introduction and Research Methods), the NGO major offers four broad categories of classes related to current NGO activities.

非政府组织活动的蔓延本身是发展民间社会的一个积极迹象,但常常得不到公民在日常活动中的实质性参与。
The proliferation of activities of non-governmental organizations-- by itself a positive sign of developing civil society-- has often not been accompanied by substantive involvement of citizens in their day-to-day activities.