Examples of using Dodatne odredbe in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
br. 952/2013 Parlamenta i Vijeća uključujući dodatne odredbe koje se usvajaju prema članku 65.
Budući da će biti potrebno uvesti dodatne odredbe Financijske uredbe
Given that the introduction of additional provisions in the Financial Regulation will be necessaryposebna odstupanja koja države članice mogu odobriti klaonicama u kojima se kolje mali broj goveda te dodatne odredbe za dotične proizvode,
specific derogations which may be granted by Member States to slaughterhouses in which few bovine animals are slaughtered, and additional provisions for the products concerned,posebna odstupanja koja države članice mogu odobriti klaonicama u kojima se kolje mali broj goveda te dodatne odredbe za dotične proizvode,
specific derogations which may be granted by Member States to slaughterhouses in which few bovine animals are slaughtered, and additional provisions for the products concerned,Državama članicama trebalo bi dopustiti da te minimalne zahtjeve dopune dodatnim odredbama.
Member States should be allowed to supplement these minimum requirements with additional provisions.specifikacija primjenjivih propisa i dodatnih odredaba za primjenu odstupanja;
Specification of applicable regulations and ancillary provisions for applying the derogation;S državama članicama raspravit će se o dodatnim odredbama kojima bi se osigurala potpora europskom oblaku za otvorenu znanost i nakon razdoblja obuhvaćenog Obzorom 2020.
Additional provisions will be discussed with Member States for enlarging support to the European Open Science Cloud beyond Horizon 2020.Dodatno odredbom je jasno naznačeno da primirje stupa na snagu od 22:00 sata 27. srpnja 1953.
The supplementary provision states clearly that the truce agreement takes effect as of 22:00 on June 27, 1953.je podložna dodatnim odredbama i ograničenjima objavljenim na našem web-mjestu.
is subject to additional terms and restrictions posted on our website.mora biti i sukladno s dodatnim odredbama za ispitivanje WTORS-a navedenima u Dodatku 3.
is to be fitted, and that complies with the additional provisions for testing the wheelchair tie down and occupant restraint system set out in Appendix 3.Zaštitnom opremom za disanje u skladu s dodatnim zahtjevom S7(vidjeti 8.5.), ako je ta dodatna odredba primjenjiva u skladu s navodom u stupcu 19. tablice A iz 3.2.;
Protective breathing equipment in accordance with pogotovo u pogledu dodatnih odredbi utvrđenih u članku 24. o postupcima ocjenjivanja sukladnosti
in particular as regards the supplementary provisions set out in Article 24 on conformity assessement procedures,Dodatne odredbe za određivanje davanja.
Additional provisions for the calculation of benefits.Dodatne odredbe za određene posebne postupke, ali obično ne ekoloških postupaka.
Additional provisions are included for certain specific procedures, but typically not for environmental procedures.Sadržaj Priloga Direktivi: dodatne odredbe u pogledu utovara,
Content of the Annex to the Directive: Additional provisions concerning loading,Države članice ne uvode nove dodatne odredbe ili prakse ograničavanja.
Te se dodatne odredbe također trebaju primjenjivati ne dovodeći u pitanje Uredbu(EZ) br.
Those additional provisions should also apply without prejudice to Regulation(EC) No…/….Jefferson, neka je… Vratimo na brod, A mi ćemo vratiti te dodatne odredbe.
Jefferson, let's… let's return to the ship, and we will bring back those additional provisions.Jefferson, neka je… Vratimo na brod, A mi ćemo vratiti te dodatne odredbe.
And we will bring back those additional provisions. let's return to the ship, Jefferson.Jefferson, neka je… Vratimo na brod, A mi ćemo vratiti te dodatne odredbe. Jefferson.
Jefferson… Jefferson, let's return to the ship, Uh, I would have brought more, but… and we will bring back those additional provisions.
