MORAŠ DA MI VJERUJEŠ in English translation

• you have to believe me
• you have to trust me
• you need to trust me
• you must believe me
• you gotta trust me
• you got to believe me
• need to believe me

Examples of using Moraš da mi vjeruješ in Croatian and their translations into English

Rej, moraš da mi vjeruješ.
Ray, you have to believe me.- Til.

Ako si mislio ono što si rekao, onda moraš da mi vjeruješ.
If you meant what you said in there, then you have to trust me.

Poljubili smo se, Nai, ali moraš da mi vjeruješ kad ti kažem.
We kissed, Nai, but you have to believe me when I tell.

Molim te, Neo. Moraš da mi vjeruješ.
Please, Neo, you have to trust me.

Dobro, slušaj, moraš da mi vjeruješ.
Okay, listen, you have to believe me.

I moraš da mi vjeruješ.
And I need you to trust me.

Samo… Moraš da mi vjeruješ. Mislim, nema fotografija.
I just… I need you to trust me. I mean, there's no photographs.

I moraš da mi vjeruješ. Da..
And I need you to trust me. Yeah.

Vojvodo, moraš da mi vjeruješ.
Duke, you have gotta believe me.

Moraš da mi vjeruješ, Trixie.
You will have to trust me, Trixie.

Moraš da mi vjeruješ u vezi ovoga.
I need you to trust me on this one.

I moraš da mi vjeruješ da sam utuvio ono što me učiš.
And you have gotta trust that what you put in me is in me.

Dijego, moraš da mi vjeruješ.
Diego, you got to trust me.

Moraš da mi vjeruješ.
You have got to believe me.

Moraš da mi vjeruješ.
I need you to believe me.

Moraš da mi vjeruješ.
And you need to believe me.

Moraš da mi vjeruješ sve dok nebudem imao nešto stvarno da ti kažem.
I need you to trust me until I have something real to tell you..

Moraš da mi vjeruješ.
You have to believe that.

Moraš da mi vjeruješ da ću ovo srediti.
You must believe that I will fix this.

Odelle, moraš da mi vjeruješ.
Odelle, I need you to trust me.