TI VJERUJEŠ in English translation

• you believe
• you trust
• you believed
• trusting you
• you trusted
• you to think
• are you buying
• you do

Examples of using Ti vjeruješ in Croatian and their translations into English

Kao što ti vjeruješ sebi da ćeš položiti fiziku bez pomoći?
Well, like you trusted yourself to pass Physics without help?

Mislio sam da ti vjeruješ u mene.
I thought you believed in me.

Ja sam ti vjeruješ.
I'm trusting you.

Ti vjeruješ da je Lovro bio pokušava nekako kontrolirati svog sina.
You believe that Lawrence was attempting to control your son somehow.

I moram znati da ti vjeruješ meni.
And I got to know that you trust me.

Znao je da mu ti vjeruješ.
Knowing you believed in him.

Mislila sam da i ti vjeruješ meni.
And I thought you trusted me.

Hoće li, ja sam ti vjeruješ.
Will, I'm trusting you.

Ti vjeruješ svoje obitelji u opasnosti zbog tko sam.
You believe your family's in danger because of who I am.

Ja vjerujem tebi, ti vjeruješ me.
I trust you, and you trust me.

Mislio sam da barem ti vjeruješ u mene.
You believed in me. I thought that at least.

Samo sam došao ovdje da ti kažem da nikad nisam prestao ti vjeruješ.
I just came here to tell you that I never stopped trusting you.

Ti vjeruješ u crnu rupu.
You believe in a black hole.

Kako bi bilo da ovaj put ti vjeruješ meni?
So how about this time, you trust me?

Mislio sam da bar ti vjeruješ u mene.
I thought that at least you believed in me.

Izgubiti okladu? Ti vjeruješ Cy Durning ubijen?
You believe Cy Durning was murdered? Lose a bet?

Kako bi bilo da ovaj put ti vjeruješ meni?
So how about this time, you trust me? Let me live my life?

Mislio sam da barem ti vjeruješ u mene.
I thought that at least you believed in me.

Zaslužuješ iskrenost. Ti vjeruješ da ne bih trebao pokoriti Zapad?
You deserve honesty. You believe I should not conquer the West?

Znam da ti vjeruješ.
I know you trust her.