TRUSTING YOU in Croatian translation

• ti vjerovati
• vas povjerljiv
• ti verujem
• ti vjerujem
• ti vjeruješ
• ti vjerovala
• vam povjerljiv
• ti poverili
• vas povjerenja

Examples of using Trusting you in English and their translations into Croatian

I'm trusting you with my.
ja sam vam povjerljiv sa my.

I don't. What possible reason could I have for trusting you?
Kakav bih to mogla imati razlog da ti vjerujem?

Trusting you with my life.
Vjerujem ti svojim životom.

I'm trusting you with my life here.
Ja sam ti vjerujući svojim životom ovdje.

Trusting you with an enormous responsibility?
Vjerovao ti kod ove nevjerojatne odgovornosti?

I wasn't trusting you, which is crazy.
Nisam ti vjerovao, što je ludo.

Trusting you. Come on.
Vjerujem ti. Dođi.

For trusting you.
Za vjerovati ti!

You can talk a man into trusting you, a woman into wanting you..
Čovjeka možeš natjerati da ti vjeruje, ženu da te poželi.

That serves him right for trusting you, but we know better, don't we?
Tako mu i treba kada ti vjeruje, ali mi znamo bolje, zar ne?

Notice how i'm not looking at you because i'm too busy trusting you.
Primijeti da te ne gledam jer sam prezauzet vjerovajući ti.

Hard to believe we're having trouble trusting you.
Teško je povjerovati da imamo problema da ti vjerujemo.

I'm going against my better judgment and trusting you.
Usprotivit ću se vlastitom razumu i vjerovati ti.

I think he realized that not trusting you would be worse.
Mislim da je shvatio da bi bilo gore ne vjerovati ti.

The only mistake i made was trusting you.
Jedina pogreška je bila što sam ti vjerovao.

I'm an idiot for ever trusting you.
Ja sam idiot zauvijek ti vjerujući.

This is me trusting you.
Ovo sam ja koji ti vjeruje.

Your principles? I made a mistakeof trusting you again Alauddin.
Tvoja načela? Napravio sam pogriješku ponovno ti vjerujući, Alauddine.

Only mistake I made was trusting you.
Jedina pogreška je bila što sam ti vjerovao.

Come on. Trusting you.
Dođi.-Vjerujem ti.