TRUSTING YOU in Dutch translation

• je vertrouwen
• jou vertrouwt
• vertrouw je

Examples of using Trusting you in English and their translations into Dutch

When I said it wasn't about trusting you, I meant it.
Toen ik zei, dat het over vertrouwen in jou ging, meende ik dat.

Before I stopped trusting you.
Voordat ik je niet meer vertrouwde.

Trusting you.
Jou vertrouwen.

It's not gonna be a quick fix. Trusting you.
Jou vertrouwen. Dit gaat niet snel opgelost worden.

You said that he's trusting you.
Hij vertrouwt je toch?

For example, trusting you.
Zoals jou vertrouwen.

Come on. Trusting you.
Ik vertrouw je. Kom op.

But we can try… I was stupid for trusting you.
Wat dom dat ik jullie vertrouwde. We kunnen proberen.

Come on. I'm trusting you.
Kom op, ik vertrouw jou toch ook?

I was stupid for trusting you. But we can try.
Wat dom dat ik jullie vertrouwde. We kunnen proberen.

I think I made a mistake trusting you.
Ik had je niet moeten vertrouwen.

In this shithole. Trusting you is what landed me.
Door jou te vertrouwen zit ik hier.

In this shithole. Trusting you is what landed me.
Door je te vertrouwen ben ik in dit stinkhol terechtgekomen.

Well, in the past, trusting you hasn't worked out so well.
Nee. Jou vertrouwen heeft niet altijd goed uitgepakt.

Trusting you is what landed me in this shithole.
Door jou te vertrouwen zit ik hier.

I started trusting you.
Ik begon je te vertrouwen.

No. Okay, well, in the past, trusting you hasn't worked out so well.
Nee. Jou vertrouwen heeft niet altijd goed uitgepakt.

Ever trusting you. The first mistake being.
Dat ze jou vertrouwde. De eerste fout was.

Yes, trusting you with my daughter.
Ja, jou vertrouwen met mijn dochter.

This is trusting you?!
Is dit jullie vertrouwen?