TRUSTING YOU in Czech translation

• ti věřit
• důvěřuju ti
• důvěřovat vás
• vám svěří
• ti věřil
• vám věřit
• vám věřím
• důvěra v tebe

Examples of using Trusting you in English and their translations into Czech

Trusting you is problematic.
Věřit vám je problém.

I'm trusting you to watch my back, Rory.
Věřím ti, že mi budeš hlídat záda, Rory.

Ever trusting you.
Ever věřit vás.

I'm trusting you guys screwed up enough that it won't matter.
Věřím vám, že jste to vorali tak moc, že to nebude vadit.

Trusting you, trusting anyone, will take time.
Věřit vám, veřit komukoliv, bude chtít čas.

Trusting you with my life.
Věřím ti celým svým životem.

Trusting you was a mistake.
Věřit vám byla chyba.

I'm trusting you with my daughter.
Jdeme. Svěřím ti svou dceru.

For example, trusting you.
Jako věřit vám.

Against all reason… I'm trusting you.
Ale věřím ti. Sice bych neměla.

Trusting you. So here's me.
A věřím ti. Tak jsem tady.

Trusting you is one thing.
Věřit vám je jedna věc.

It's hard enough just trusting you.
Je dost těžké věřit vám.

The only mistake i made was trusting you.
Jediná chyba byla, že jsem ti věřila.

No, the mistake was trusting you.
Ne, to já se spletla, když jsem ti věřila.

I, like, open up to people and they tell you, and they're like… trusting you.
Otevřela jsem se jim a oni vám řeknou, že vám věří.

I'm trusting you with my.
je to jen, já jsem věřit vám my.

It was a mistake coming here, trusting you.
Byla chyba sem přijít a věřit vám.

This is what I get for trusting you?
Tohle mám za to, že ti věřím?

Like a jackass… supporting you, trusting you.
Několik měsíců jsem tu seděl jako idiot a podporoval tě a věřil ti.