NE TRPI in English translation

• does not tolerate
• does not suffer
• don't take
• can't tolerate
• doesn't stand
• doesn't tolerate
• doesn't suffer
• she won't take

Examples of using Ne trpi in Croatian and their translations into English

general Kutzof, ne trpi pogreške.
General Kutzof, does not tolerate failure.

Jer čovjek sam slobodarska stvorenje koje ne trpi kad mu granica.
Because man alone freedom-loving creature that does not tolerate when his limit.

Rješenje je prilično jeftino, ali ne trpi loše energetsko uzemljenje.
The solution is cheap, but does not tolerate poor grounding.

Jim ne trpi takvu buku.
That kind of noise Jim don't tolerate.

Za nekoga koji ne trpi autoritete, vrlo si dobar.
You know for a guy that doesn't take orders very well.

Zapravo, njihovo ponašanje oni nastoje pokazati ljubavi koja ne trpi samokontrolu;
In fact, their behavior they seek to show loving that do not tolerate self control;

On ne trpi takvo nepoštovanje.
He won't take disrespect like that.

Ne trpi budale, a ona ne daje druge šanse.
She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.

Pedantna je. Ne trpi budale. I poštujem je.
She's a stickler for detail, she doesn't suffer fools gladly, and I respect her.

Gravitacija duha ne trpi vremenske odgode,
Spirit gravity never suffers time delays,

Zapovjednički, ne trpi prigovor, kategoričan- peremptory.
Iyaiya, kesshite, masaka- by no means.

Opak je, brz i ne trpi da mu itko sere.
He's mean, quick, and he don't take no shit.

Borg ne trpi nesavršenost.
The collective won't tolerate imperfection.

Ne trpi njegova sranja, Cunningham.
Don't take any shit from him, Cunningham.

Ne trpi budale i ne daje druge prilike.
She doesn't suffer fools and she doesn't give second chances.

Ne trpi sranja, u redu, Mario?
Don't take no shit, right Mario?

Ne trpi sranja od njega.
You shouldn't take shit from him.

Ali ih ne trpi tako dobro.
But he does not endure them so well.

Netko tko ne trpi da nije u središtu pozornosti!
Somebody who couldn't stand to have the spotlight taken off of them!

Tamna kosa, dominantna, ne trpi tvoja sranja?
Dark hair, domineering, doesn't take any of your crap?