Examples of using Omogućavajući in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Srbija je tek započela s uvođenjem automatskih mjernih jedinica koje pokazuju kvalitetu zraka u svakom trenutku, omogućavajući intervencije.
Serbia has just begun to introduce automatic measuring units that display air quality at any time, enable intervention.Buduće električne mreže imat će ključnu ulogu u prijelazu na bezugljični energetski sustav istovremeno omogućavajući potrošačima dodatnu fleksibilnost i isplativost.
Future electricity networks will play a key role for the transition to a▌decarbonised energy system, while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.Buduće električne mreže će igrati ključnu ulogu u prijelazu na potpuno bezugljični električni sustav, istovremeno omogućavajući potrošačima dodatnu fleksibilnost i isplativost.
Future electricity networks will play a key role for the transition to a fully decarbonised electricity system, while providing additional flexibility and cost benefits to the consumers.u agenciji Artmedias na profesionalan način brinu o gostima omogućavajući im besprijekoran internet booking sistem za rezervaciju smještaja.
information accuracy, the Artmedias agency attends to its guests in a professional manner, providing them with a flawless internet booking system.zadržati kvalitetnog radnika omogućavajući mu kontinuitet radnog mjesta i napredovanje.
retain quality employees by providing it with continuity of employment and advancement.Svemirska kompanija"Celestis Incorporated" lansira jedan od prvih, privatnih, memorijalnih svemirskih letova, omogućavajući jedinstvenu i novu pogrebnu uslugu.
Aerospace company Celestis Incorporated launches one of the world's first private memorial spaceflights, providing a unique new funeral service for the deceased.blagovaonicom, dnevnim boravkom i kupatilom omogućavajući smještaj za 4 osobe.
living area and bathroom providing accommodation for up to 4 people.blagovaonicom, dnevnim boravkom i kupatilom omogućavajući smještaj za 4 osobe.
living area and bathroom providing accommodation for up to 4 people.blagovaonicom, dnevnim boravkom i kupatilom omogućavajući smještaj za 4 osobe.
living area and bathroom providing accommodation for up to 4 people.Ulaz je bio besplatan, omogućavajući maksimalnom broju posjetitelja da vide radove majstora nadrealizma 20. stoljeća.
Admission was free, to allow a maximum number of visitors Osim toga korupcija jača kriminal omogućavajući kriminalnim skupinama djelatnosti izvan ili na rubu zakona.
Further, corruption nourishes criminal activity by permitting organised criminal groups to operate outside or on the margins of the law.Microsoft je objaviti Xbox jedan Streaming aplikacije za Oculus Rift- omogućavajući vlasnicima slušalice da igraju svoje Xbox One igre u virtualnoj stvarnosti.
Microsoft niha xuya sepanê Xbox One Streaming bo oculus Rift- dihêlî xwediyên headset to play games Xbox One wan di rastiyê de virtual.Aspartat i glutamat djeluju kao neurotransmiteri u mozgu omogućavajući prenos informacija od jedne nervne ćelije do druge.
Aspartate and glutamate act as neurotransmitters in the brain by facilitating the transmission of information from neuron to neuron.Aspartat i glutamat djeluju kao neurotransmiteri u mozgu omogućavajući prenos informacija od jedne nervne ćelije do druge.
Aspartic Acid and glutamic acids act as neurotransmitters in the brain by facilitating the transmission of information from neuron to neuron.Jedan izvor mogli bi biti radioaktivni elementi koji prilikom raspadanja zagrijavaju unutarnjost, omogućavajući vodi da ostane u tekućem stanju.
One source could be radioactive elements that decay and heat up the interior, thereby keeping the water in a liquid state.Herekelilerin za vlak: vlak koji polazi iz Sakarya zaustavlja se u stajalištima u Istanbulu Haydarpaşa, omogućavajući građanima da putuju jeftinije.
Herekelilerin for the train: the train departing from Sakarya individual stops in Istanbul Haydarpaşa stop stops, would allow citizens to travel cheap.vrijednost guma Fulda na nova tržišta, omogućavajući sve više vozača diljem Europe da učine pametan izbor Fulda.
value of Fulda tyres into new markets, giving more and more drivers over Europe the Fulda smart choice.na primjer, omogućavajući Vam da jednostavno nađete ono što tražite.
To je neovisna platforma koja omogućuje"Božjem narodu" da govori, omogućavajući stvaranje korisničkog sadržaja.
It is an independent platform allowing the"people of God" to speak up because it makes user-generated content possible.Otapa se potkožne masne naslage samo ovdje kožu, omogućavajući mišiće da izgledaju vrlo određeno.
It disappears subcutaneous fat simply here the skin, permitting muscular tissues to look extremely defined.
