OMOGUĆIO in English translation

• allowed
• enabled
• provided
• made
• gave
• possible
• facilitated
• runtiest
• allow
• enable
• allowing
• provide
• given
• allows
• providing
• give
• enabling

Examples of using Omogućio in Croatian and their translations into English

Zahvalna sam odboru koji mi je to omogućio.
I'm grateful the board has given me this chance.

Podijeli Vipnet omogućio streamanje videa putem plakata u novoj Vipme kampanji.
Share Vipnet enables video streaming through OOH posters in the new Vipme campaign.

Sam alum tko omogućio vodstvo neke škole u neuračunljiv studenata.
I'm an alum who's provided guidance to some of the school's wayward students.

Kao što sam omogućio svojoj ljubavi da se opet sretne sa ocem.
Like being able to reunite the love of my life with her father.

Q-prekidač bi nam omogućio da ugasimo laser.
The Q-switch would have let us shut down the laser.

Takav vremenski raspored omogućio bi okončanje svih aktivnosti 2010. godine.
That timeline would allow it to wrap up all activities in 2010.

Ti je omogućio da odrasteš. Taj"odvratan" novac.
You were able to grow up with it until now. With that"dirty" money.

Ti je omogućio da odrasteš. Taj"odvratan" novac.
With that"dirty" money, you were able to grow up with it until now.

Q-prekidač bi nam omogućio da ugasimo laser.
Q-switch would have let us shut down the laser.

Feministing" je omogućio povlačenje proizvoda s polica u supermarketima.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.

Naš prijatelj je omogućio mnogo trgovine
Our friend here has brought much trade

Pošao sam sâm u Los Angeles i omogućio mu da me lako slijedi.
I went alone to L.A., and I made it easy for him to follow me.

Mislim da je brod omogućio da ostanem trudna.
I think the ship made it possible for me to get pregnant.

Pravni temelj za to uključivanje omogućio je parlament Kosova.
The legal basis for this inclusion was made possible from the Kosovo parliament.

To uključuje tijela koja promiču uvjete kojima bi se novoosnovanim poduzećima omogućio razmjeran rast.
This involves authorities promoting conditions that ensure start-ups can scale up.

Sam si rekao da sam vam omogućio pobjedu na brdu.
You have said yourself, I gave you victory.

Sam si rekao da sam vam omogućio pobjedu na brdu.
You have said yourself, I gave you victory at the hill.

Pošao sam sâm u Los Angeles i omogućio mu da me lako slijedi.
And I made it easy for him to follow me.

Sam si rekao da sam vam omogućio pobjedu na brdu.
You have said yourself, I gave you victory at the hill. I have shown commitment.

I samo zato jer sam njihovim roditeljima omogućio da ih održe na životu.
Because I gave their parents the power… to keep them alive.