SE SPOJE in English translation

• connect
• merge
• together
• combined
• to coalesce
• are joined

Examples of using Se spoje in Croatian and their translations into English

To dvoje treba da se spoje.
And these two should get together.

urede i ne dajte im da se spoje.
don't let them rejoin.

Momenat prije nego sto se usne spoje.
The moment right before the lips touch.

Poželjno bi bilo prije nego se spoje.
Preferably before they merge.

Što će se dogoditi ako se spoje?
What happens if they merge?

To je bila rijetka prilika da se spoje.
It was a rare occasion that brought.

Zenama je sudeno da se spoje s nekim.
Women are hardwired to hook up with someone.

Poput lančane reakcije, sve dok se ne spoje zajedno.
Like a chain reaction until they merge together.

Nekoliko nedelja kasnije, oni se spoje u jedan organizam.
But after a few weeks they meld into one organism.

kad se spoje u jedan.
once joined together as one.

Glavna stvar je da ih se organski spoje s krajolikom.
The main thing is to combine them organically with the landscape.

dvije kompanije su odlučile da se spoje zajedno.
the two companies decided to join together.

Mama, bez uvrede, ali ovako se spoje ljudi tvojih godina.
Mom, no offense, but this is how people your age hook up.

Neka se svi spoje i pozovu na vrata.
Let them all come together and call at the door.

Kada se Hullen spoje na plazmu, Postoji val Električne aktivnosti u hipokampusu.
When the Hullen connect to the plasma, there is a surge of electrical activity in the hippocampus.

koja proizvodi otvoreni multiplatformski software koji pomaže više od 3 milijuna ljudi svaki tjedan da se spoje sa sadržajem na Internetu.
producing open-source multi-platform software that helps over 3 million people every week connect to content on the Internet.

odvojene sisteme i na kraju im se jezgre spoje.
finally, the nuclei merge.

Kada se spoje dva poznata tradicionalna specijaliteta kakvi su tjestenina i ajvar nastaje prava rapsodija okusa.
When two famous traditional specialties such as pasta and ajvar come together, a rhapsody of tastes ensues.

Kognitivnu tehnologiju danas koristi 6 IBM-ovih klijenata koji omogućavaju korisnicima da se spoje s milijunima uređaja.
Today the platform is used bymore than 6,000 IBM clients that are helping customers connect to millions of devices.

Ne događa se baš svakog dana da se spoje mladi, svjesni i bijesni Cigani sa iskusnim hardcore barabama!
It's not so usual that young, conscious and angry Gipsies get together with experienced hardcore vagabonds!