SU IZNIJELI in English translation

• put forward
• presented
• made
• they carried
• outlined

Examples of using Su iznijeli in Croatian and their translations into English

Da su iznijeli dva sanduka, ulovili bi ih čuvari ili kamera.
If they carried out two cases, our guys would have caught it. Or we would have seen it on surveillance.

Philistinske vojske, oko 1100. prije Krista, oni su iznijeli Kovčeg Zavjeta, kako bi im pomogao još jednom.
Philistine army around 1100 B.C., they brought out the Ark of the Covenant to aid them once again.

Kada su iznijeli lijes na obalu stare Sicilijanke su počele vikati,
And when they got that coffin to the beach,, those old Sicilian women went apeshit,

Druga vrlo zanimljiva tema koju su iznijeli azijski izvori tajnih društava ima veze s umjetnom inteligencijom.
The other very interesting subject brought up by the Asian secret society sources has to do with artificial intelligence.

Velika većina ispitanika koji su iznijeli svoje mišljenje smatra da su razlike u nacionalnim propisima o prodaji loših kredita stvarna prepreka razvoju tržišta loših kredita.
For a clear majority of those respondents that give a view, differences in national rules pertaining to NPL sales are an effective obstacle to the development of NPL markets.

Panelisti su iznijeli svoja iskustva u radu s informacijama i potkrijepili ih primjerima iz hrvatskog javnog
Panelists shared their experiences and gave many examples for information technology from Croatian public

Ministri su iznijeli svoje prve reakcije u vezi sa zakonodavnim paketom Komisije o čistoj energiji za sve Europljane.
Ministers gave their first reactions to the Commission's legislative package on Clean Energy for all Europeans.

Ministri su iznijeli svoja stajališta o tome na koji se način buduće zapošljavanje
Ministers set out their views on how future employment

Podaci o stvarnim stopama inflacije u SAD-u koje su iznijeli Chapwood Investments pokazuju da je gospodarstvo SAD-a palo za 21,4% od 2011. godine.
Data on real inflation rates in the US put out by Chapwood Investments show that US economy has shrunk by 21.4% since 2011.

Nije važno kako su iznijeli Emmu iz hotela jer je i nisu doveli?
So it's not about how they got Emma out of the hotel because they never brought her to New York?

Nakon što su iznijeli bazične, fizikalne principe,
After rewieing the basic principles,

Skladišni stalci za skladištenje stvari i pribora su iznijeli u hodnik kako bi uštedjeli još više prostora u dnevnoj sobi.
Storage racks for storage of things and accessories were taken out into the corridor to save even more space in the living room.

Kada su ga iznijeli na površinu nakon šest dana,
When they brought him to the surface six days later,

SS-ovci su tajno iznijeli največi dio zlata i umjetničkih predmeta,
The SS smuggled out most of their gold and art treasures just before Germany collapsed.

Dally News zbog neutemeljenih optužaba koje su iznijeli protiv vas?
certainly unsubstantiated charges they have made against you?

u svojoj frustraciji su se okrenuli lažnim dokazima koje su iznijeli lažovi.
in their frustration, they turned to false evidence brought forward by liars.

Ti su nepovezani uvoznici poslali i nekoliko dodatnih podnesaka u kojima su iznijeli svoja stajališta zašto bi mjere trebalo prekinuti.
These unrelated importers also sent several additional submissions setting out their views on why the measures should be terminated.

Psiholozi su iznijeli teorije u prilog jedinstvenosti svog uma,
Psychologists put forward theories in favor of the uniqueness of their mind,

Domaćini su iznijeli svoja iskustva, te iznimna postignuća u području školstva koja su rezultat primjene modela JPP u izgradnji
The hosts presented their experience and outstanding achievement in the field of education that are the result of applying the PPP model in the construction

Psiholozi su iznijeli teorije u prilog jedinstvenosti svog uma,
Psychologists put forward theories in favor of the uniqueness of their mind,