Examples of using Tako normalno in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bili smo tako povezani, tako normalno.
we were Johne! Tako normalno.
So normal.- John!Smijeh tebi to zvuči tako normalno.
Laughter You make it sound so normal.Odjednom moja obitelj izgleda tako normalno.
Suddenly, my family seems so sane.Ovo je tako normalno da to ne trebate ni izgovoriti.
I tako normalno razgovaramo o smislu toga.
And so normally we talk about the sense that.Da, jer je to tako normalno.
Što će ljudi reći kada saznaju da je jedan čovjek imao volju stvoriti ono što se danas čini tako normalno i ispravno?
What will people say in the future when they learn to create what seems so normal and Što će ljudi reći kada saznaju da je jedan čovjek imao volju stvoriti ono što se danas čini tako normalno i ispravno?
What will people say in the future when they learn that a single man had the desire to create what seems so normal and to je bilo tako normalno.
it just seemed so normal.Da se nije činio tako normalan, ne bi ništa rekla.
If he hadn't seemed so normal… I wouldn't have said anything.Izgledao je tako normalan!
He just seemed so normal.Mi smo tako normalne, da je to doslovno dosadno.
We're so normal, it's practically boring.Izgleda tako normalan.
He looks so normal!Mogli ste biti tako normalni zajedno."-Siroti Peter.
Poor Peter. Could have been so normal together.Život ti je tako normalan, Fran.
Your life is so normal, Fran.Vaša obitelj je tako normalna, možda vam je teško razumjeti.
Your family is so normal, it might be hard for you to understand.Ali čini se tako normalnim. Crkva utorkom?
Church on a Tuesday? But he seems so normal.Ali čini se tako normalnim. Crkva utorkom?
Church on a Tuesday? But he seemed so normal.Ali čini se tako normalnim. Crkva utorkom?
But he seems so normal. Church on a Tuesday?
