Examples of using Bezohlednost in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale svou bezohlednost skrývá.
Potřetí… Má bezohlednost stála život agenta.
Musel Jsem obdivuji Vasi bezohlednost.
I had to admire your ruthlessness.Mužů, kteří v poslaných zprávách vykázali posedlost a bezohlednost, které hledáme.
Showed the obsession men whose posts and messages to Tiffany and recklessness that we are looking for.Mrzí mě, že vás moje bezohlednost ohrozila. Řekněte to.
Say it. I'm sorry that my recklessness put you in jeopardy.Mrzí mě, že vás moje bezohlednost ohrozila. Řekněte to.
I'm sorry that my recklessness put you in jeopardy. Say it.Mužů, kteří v poslaných zprávách vykázali posedlost a bezohlednost, které hledáme.
And recklessness that we are looking for. Men whose posts and messages to Tiffany showed the obsession.Ne, slečno Rayburnová, vaše bezohlednost nás všechny kompromitovala.
No, Ms. Rayburn, your recklessness has compromised all of us.Ne, slečno Rayburnová, vaše bezohlednost nás všechny kompromitovala.
Your recklessness has compromised all of us. No, Ms. Rayburn.Souvisí s vlastnostmi, jako je vznětlivost a bezohlednost.
It's been linked to traits like impulsivity and recklessness.Nebo bezohlednost?
Or callousness?To není bezohlednost, to je cena za akcie.
Jaká to bezohlednost! Slyšeli jste to?
What a giveaway. Did you hear that?Potřebujeme boje na ulicích, bezohlednost, násilí.
Vaše bezohlednost a ženské to okno nakřáply
Your recklessness and your womanizing cracked that window,jak vyvážíš bezohlednost nutnou k tomu, aby ses dostal do finálové dvojice s oblíbeností potřebnou k tomu, abys ve finále dostal hlasy?
how do you balance the ruthlessness required to get to the final two with the likability needed to get the final vote?To, co neměl faktorem byl bezohlednost některých lidí, které on udělal obchod s.
What he didn't factor in was the ruthlessness of some of the people he did business with.Černobylská tragedie rovněž odhalila bezmoc a bezohlednost tehdejší komunistické vlády na Ukrajině,
The Chernobyl tragedy also revealed the powerlessness and thoughtlessness of the then Communist authorities in Ukraine,Nenucená bezohlednost k životu, která se snaží zahalit sebevraždu do jakéhosi nádherného hávu cti.
A bezohlednost, s jakou jsou jejich rozhodnutí vnucována místnímu obyvatelstvu, se od doby likvidace Sudet nezměnila.
And the ruthlessness with which their decisions are forced upon the local inhabitants has not changed since the time of the Sudetenland's destruction.
