BILANCE in English translation

• balance
• bilance
• balances
• record

Examples of using Bilance in Czech and their translations into English

Druhým zásadním rozhodnutím bylo zdvojnásobit nejvyšší částku podpory poskytované pro platební bilance členských států: 50 miliard EUR je značný závazek.
The second major decision was to double the maximum amount of support granted for the Member States' balances of payments: EUR 50 billion is a very strong commitment.

Bilance(směnové, denní,
Balancing(shiftily, daily,

Platební bilance a stav veřejného rozpočtu však i nadále zůstávají slabé
However, the balance of payments and budgetary position remain weak

Bilance oboru fotografie zůstala příliš závislá na míře inspirovanosti polotovarů.
The survey of the field of photography has remained only too dependent on the degree of inspiration of the texts that are being pasted.

V posledních pár letech byla platební bilance mezi USA a Kubou příznivá vůči USA ve výši 1 miliardy dolarů.
In the last few years, the balance of payments between the U.S. and Cuba has been favorable to the U.S. by 1 billion dollars.

Tím se zlepšuje klimatická bilance ekologického mléka, a to i když pocítáme produkci na litr mléka.
This improves the climate footprint of organic milk production even when calculated per litre milk.

V současné době by měl posloužit pro zajištění platební bilance, ale stejně tak v budoucnosti pro větší využití inovativních finančních nástrojů využívajících evropské rozpočty.
It should act as collateral now for the balance of payments facility, but also in the future for the greater use of innovative financial instruments leveraging European budgets.

Bilance světového bohatství za rok 2016 uvádí nárůst celkového bohatství o 3,5 trilionu dolarů, tedy vzrůst o 1,4% oproti předcházejícímu roku.
The Global Wealth Review 2016 confirms that the global wealth has risen by 3,5 trillion dollars during the last year, in other words by 1,4% compared to the preceding year.

Energetická bilance je u každého členského státu Evropské unie jiná,
The energy balance-sheet of every European Union Member State is different,

Ke zhoršení bilance nedojde ovšem pouze v důsledku růstu nároků, ale i v důsledku poklesu zdrojů,
The water-resource balance does not worsen only due to the increase of demands,

A právě pojišťovna, jako dlouhodobý investor, jehož bilance na straně závazků(pasiv) má rovněž dlouhodobý charakter,
Since the insurance company, whose balance sheet is also long-term in character on the equity

Platební bilance země je pohyb peněžných prostředků v podobě plateb přijatých
The balance of payments of the country is the cash flow in the form of payments received

běžný účet je obchodní bilance a čisté převody peněžních prostředků pro zemi.
the current account is the balance of trade and net cash transfers for a country.

samozřejmě není možné tyto bilance vytvářet.
because without funds, without resources, this balance sheet cannot, of course, be produced.

Máme rozsáhlý výběr drum klacky v řadu silných stránek- 5A jsou populární hůl začínat jako funkce bilance jakosti.
We have an extensive selection of drum sticks in a variety of strengths- 5A are a popular stick to start with as they feature a balance of qualities.

solidaritu mezi členskými státy, například dvojnásobným zvýšením stropů na 50 miliard EUR pro podporu platební bilance států, které nejsou členy eurozóny.
solidarity amongst Member States, for instance by doubling the ceiling for balance of payments support for non-eurozone Member States to EUR 50 billion.

Během prvního čtvrtletí roku 2010 dosáhl hospodářský růst 13,27%, zatímco během prvního pololetí roku 2010 činil přebytek obchodní bilance 12,1 miliard USD.
During the first quarter of 2010, economic growth hit 13.27%, whilst during the first half of 2010, the balance of trade surplus stood at USD 12.1 billion.

Je těžší to udržet. Ale s každou hospodářskou ránou jako je ropné embargo, schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.
The oil embargo, the balance of payments deficit, and the Dockers' Union strike, it's proving harder and harder to maintain. But with every economic blow.

schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.
harder to maintain. the oil embargo, the balance of payments deficit.

schodek platební bilance a stávka odboru přístavních dělníků.
the oil embargo, the balance of payments deficit, it's proving harder and harder to maintain.