A BALANCE in Czech translation

• vyváženost
• zůstatek
• rovnováhu
• vyvážené
• vyvážený
• bilance
• vyvážení
• balanční
• vyrovnanost
• váhy

Examples of using A balance in English and their translations into Czech

She thinks I'm a mute with a balance problem.
Myslí si o mě, že jsem němej a že mám problémy s rovnováhou.

Keeps everything in a balance.
Vše udržuje v rovnováze.

Keeps everything in a balance.
Udržuje vše v rovnováze.

A tension, a balance… that binds the universe together.
Která propojuje celý vesmír. Mezi pozorností, rovnováhou.

a tension, a balance.
Mezi pozorností, rovnováhou.

The universe depends on a balance.
Vesmír závisí na rovnováze.

Work on a balance sheet, I know, but it should.
Není spravedlně vyvážen, vím, ale mohl by..

Seeking a balance in this new world, we're now faced with hard choices.
Při hledání rovnováhy v tomto novém světě nyní čelíme obtížným rozhodnutím.

I like to post a balance between family, work, and charity.
Píšu vyváženě mezi rodinou, prací, a charitou.

Contrasts come together on the plate to make a balance.
Na talíři to vytvoří vyváženej kontrast.

It's a balance, Harry.
Je v tom rovnováha, Harry.

In fact, it is used as a balance gas in many calibration mixtures.
V podstatě se používá jako vyrovnávací plyn v mnoha kalibračních směsích.

You got to have foreign taste just to keep a balance.
Pro udržení vyrovnanosti musíš mít chuť cestovat.

There's a balance. There's a ying and a yang.
Jde o rovnováhu, Jing a jang.

The density kit is used together with a balance.
Spolu s váhou se používá sada na stanovení hustoty.

Work on a balance sheet, I know.
Není spravedlně vyvážen, vím, ale mohl by..

Fair. A balance.
V rovnováze. Férové.

Seeking a balance in this new world, we're now faced with hard choices.
Při hledání rovnováhy v novém světě čelíme obtížným volbám.

Everything be better. Whole life have a balance.
Když tvůj život v rovnováze… Všechno je lepší.

It's all a balance between the highs and the lows.
Je to jen o rovnováze mezi výškou a hloubkou.