Examples of using Bitva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Počkej až vypukne bitva, uvidíme koho pošle zemřít jako prvního.
Tady máš. Dobrá bitva.
Proč ministr Choi myslí na porážku, ještě než bitva začala?
Pro tebe… Bitva skončila.
For you, the fighting is over.Tref jeden z těch nábojů a tahle bitva skončí pro nás všechny!
Hit one of those shells and this fight is over for all of us!Na nepřátelské pozice dopadlo 2 000 dělostřeleckých granátů. Než bitva skončila.
Some 2,000 shells had slammed into the enemy positions. Before the fighting ended.Víte co, to by mohla být bitva, o které mluvil Anděl osudu.
You know, this might be the fight that the Angel of Destiny was talking about.Připomněla mi vše, co mohu ztratit. Podívej, tahle bitva.
Look, this fight, it… It reminded me of everything that I could lose.Bitva o Okinawu bouřlivá Annal období Showa.
BATTLE OF OKINAWA A Tempestuous Chronicle of the Showa Period.Bitva o Británii.
THE BATTLE OF britain.Bitva se chystá, a kdybych pad, toto mé sbohem buď.
If I should fall in the battle to come let this be my goodbye.Bitva nás minula.
The battle's past us.Zajímá mě bitva u Finow.
I want to talk about the battle of Finow.Bitva o Okinawu, jedna třetina civilní obyvatelstvo zahynuli.
In the Battle of Okinawa, one third of Ale pro Commoda bitva ještě zdaleka nekončí.
No, příliš těžká bitva to nebyla, že ne?
MARCELLUS Well, it Wasn't much of a battle, was it?Bitva skončila.
That battle's over.Bitva může skončit jedině úplnou
Bitva o Nebe.
It's the battle for heaven.Byla to naše první bitva od vítězství u Bosworthu.
For the first time since I won at Bosworth we have engaged in battle.
