Examples of using Blbej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můj blbej byt by stejně nikdo nechtěl.
Setři z ksichtu blbej úsměv, Paule!
Wipe that goddamn smile off your face, Paul!Blbej výtah. Tohle se stává pořád.
Proč? Cože? Protože je blbej, proto?
lezou na mozek. Blbej nápad!
Nejsem tak blbej, jak vypadám.
Měla jsem fakt blbej den V hlavě mi to jde rat-a-tat-tat.
I had a really shitty day In my head it goes rat-a-tat-tat Just get off my back.Já ten blbej oheň vidím!
I see the goddamn fire!Čuráku blbej!- Pohni prdelí!
Fuckin' dick!- Move your ass!Ten blbej šutr mi prošel přímo ramenem.
This bloody rock has gone right through my shoulder.Proč? Cože? Protože je blbej, proto.
Why? What? Cause he's an idiot, that's why.Je mi líto, jestli jsi měl u soudu blbej den. Podívej.
I'm sorry you had a bad day in court. look.Není tak blbej, jak vypadá.
He's not as daft as he looks.Svůj blbej dům si nech.
You can keep your shitty house.Ten blbej karavan je populárnější než Den strýčků v bordelu! Sakra!
Oh, shit. That goddamn trailer is more popular than Uncle's Day in a whorehouse!To vy jste… blbej idiot.- Idiote jeden!
Fuckin' idiot.- You're a fuckin' idiot!Doplavu tam, vypnu ten blbej vypínač a připlavu zpátky.
I can swim down, turn off that bloody switch, swim back up.Schovávat se v jeskyni, protože tvůj blbej syn nesnese bití?
You think I should hide in a cave cos your idiot son can't take a beating?Nevím. Loni jsem měl blbej rozchod.
I don't know. I had a bad breakup last year.Je blbej jako tágo… ale vycházíme spolu dobře.
But we get on well. He's as daft as a brush.
