Examples of using Blbostem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejsme tu kvůli blbostem.
Že nějakej psychopat může zabíjet lidi, kvůli těm tvým ďábelským blbostem.
Na druhém místě jsou ženy, které pláčou kvůli blbostem.
Chodila jsi na M.I.T. kvůli takovým blbostem.
Ale pokud lidé věří těmhle blbostem, myslíte si, že se zapojí do rozumné diskuze?
But if people are willing to believe this crap, do you really think they can engage in a rational debate?Kvůli těm blbostem, které jsi splachoval,
Because of that crap you were flushing,Tady mi cpe léky do krku, a v práci se do mě pořád sere kvůli blbostem.
She's ripping me a new one over some bullshit. Here, she's jamming meds down my throat, and at work.Kvůli těm blbostem, které jsi splachoval,
Because of that crap you were flushing,dostává se do problémů kvůli blbostem.
Všem těm holistickým blbostem. Víš,
All that holistic crap. You know,Trávíme každou minutu svého života v téhle kanceláři pro klienty, které ani neznáme. a bojujeme mezi sebou kvůli nedůležitým blbostem.
We spend every minute of our lives in this office fighting with each other over meaningless shit for clients that we don't even know.Víš, takže je pro mě odcela těžký uvěřit všem těm holistickým blbostem.
You know, so it's a little hard for me to buy into all that holistic crap.A pak se v autobuse smějeme blbostem, co jsme dělali na pódiu.
Then I get to come on the bus and stay up with my mates and laugh about things that we did on stage.v práci se do mě pořád sere kvůli blbostem.
jsme se zrovna nehádali kvůli blbostem jako jsou párty.
A v práci se do mě pořád sere kvůli blbostem. Tady mi cpe léky do krku.
And at work, she's ripping me a new one over some bullshit. Here she's jamming meds down my throat.Jsem jen zaskočená, že kvůli nějakým blbostem zaviněné tebou to muselo tak dopadnout.
I'm just upset that because of some stupid mistakes you have made things had to happen this way.Trávíme každou minutu svého života v téhle kanceláři a bojujeme mezi sebou kvůli nedůležitým blbostem pro klienty, které ani neznáme. A když přijde někdo s opravdovým poutem,
We spend every minute of our lives in this office fighting with each other over meaningless shit for clients that we don't even know,Těmhle blbostem já nevěřím.
I don't believe that crap.Lidi věří hodně blbostem.
