BRYNDY in English translation

• mess
• trouble
• jam
• hole
• tight spot
• bail
• this bind

Examples of using Bryndy in Czech and their translations into English

tě zatáhl do té bryndy?
did he drag you into this mess?

Vytáhnou tě z bryndy.
The kind that can keep you out of trouble.

To nás dostalo do téhle bryndy.
That's what got us into this mess.

Dostali oni. Stejně nás do tý bryndy.
They got us into this mess.

Párkrát nás dostal z bryndy.
He's pulled us out of some tight spots.

párkrát jsem mu pomohl z bryndy.
I helped him out of a couple of jams.

Budu hádat, Carrington Atlantic to vytáhlo z bryndy nebo.
Let me guess, it got Carrington Atlantic out of a couple of jams or.

Ano, vytáhl jsem Petera z bryndy.
Yes, I got Peter out of a jam.

Uvidíme, jestli Naz dostane svůj tým z bryndy.
Let's see if Naz can get his team out of a jam.

Ne, nemůžu tě pořád tahat z bryndy.
No, I can't keep bailing you out.

vytáhl jsem George z bryndy.
I got George out of a jam.

Dostal jsem tě do bryndy?
Did I get you in a jam?

Když se dostanete do bryndy, zavolejte.
If you get in a jam, give me a ring.

Rád bych tě vytáhl z bryndy, Billy, ale jsem na mizině.
Billy, I would love to help you out, but I'm flat out, mate.

Dostaneš se do bryndy a zavoláš jedinému negrovi, kterého znáš?
You get in a bind and just call the only nigger you know?

A pomohla mu z bryndy, ve který máš trochu prsty i ty.
Help him out of a bind, which, you know, you kind of.

Chruščov se dostal do pěkné bryndy.
Khrushchev's gotten himself in a hell of a fix.

Nechcete, abych vám pomohl z bryndy?
Don't you want me to help you out of this mess?

Už jsem z bryndy venku?
I'm out of the doghouse?

Srejček Pete neviděl nikoho, komu by se podařilo vylízat se z takový bryndy.
Uncle Pete never seen nothing like it. shootingyourwayout of that scrape.