BY MOHL DOSTAT in English translation

• could get
• might get
• he would get

Examples of using By mohl dostat in Czech and their translations into English

Ale všude jinde by se mohl dostat do potíží.
But none where he could get himself in trouble.

Blázen si myslel, že by nás mohl dostat.
He was crazy thinkin' he could take us.

Není důvod k tomu, aby ji výš kde by mohl dostat hit.
No reason for them to put it any higher where it could get hit.

Jaký druh hmyzu by mohl dostat člověka.
What kind ofinsect could have gotten a man.

Ne, dokud existuje někdo, kdo by nás mohl dostat za mříže.
Not while there's just one who could put us in prison.

Ten výstup, co jsi předvedl na dvoře by tě mohl dostat do transferu, pokud nemáš kliku
The stunt you pulled in the yard. That could get you transferred unless you're lucky,

Myslím jak by mohl dostat od FBI for delivering a Directorate"Pro doručení důstojníků ředitelství" S"im.
Think how much Prince could get from the FBI for delivering a Directorate"S" officer to them.

který ho zabil, by mohl dostat stejný nápad.
the guy that killed him might get the same idea.

Chlápek by se mohl dostat do velkých potíží, kdyby lhal Pinkertonovu muži s potvrzením zástupce prokurátora Spojených států.
A fella could get himself into a lot of trouble lying' to a pinkerton man with a US Deputy prosecutor warrant.

A hledat nové pastviny. Takže by mohl dostat šanci odkopnout Neenu a Nikki.
And look for new pastures. So he would get a chance to kick Neena and Nikki on their faces.

Takže udělal něco, kvůli čemu by mohl dostat padáka a řekl ti o tom?
So he did something that could get him fired and told you all about it?

Takže by mohl dostat šanci odkopnout Neenu
So he would get a chance to kick both Neena

Jestli bys mi nemoh říct, kde bych… kde by jeden mohl dostat trochu toho opravdickýho matroše.
I was wondering if-- If you could tell me where I could-- A guy could get ahold of some of the real stuff.

Paní Henryová, to je druh chování, který by vás mohl dostat do potíží s Pascalem.
Mrs. Henry, that's the kind of behavior that could get you into trouble with Pascal.

tak by mohl dostat lidi do problémů.
those people could get in a lot of trouble.

kde by mohl dostat aspoň do útulku… A proč ho nepropustí takovou péči, jakou potřebuje?
a center where he can get the care he needs?

znám chlapíka, který by nás mohl dostat na Lumpíky?
I think I know a guy who can get us into The Rugrats Movie?

kde by mohl dostat takovou péči jakou potřebuje?
a center where he can get the care he needs?

recidivista třínásobný delikvent, by mohl dostat třeba 5 dní vězení.
three-time repeater, should get would be five days in jail.

Nějaký speciální propagace od mlátit borovice kužel. Ach ne, Myslel jsem, že by mohl dostat.
Oh, no, I thought he might have gotten some kind of special promotion from busting a pine cone.