BYCH TO NEDĚLAL in English translation

• wouldn't do that
• not do that if i were
• i wouldn't do that if i were you
• do this

Examples of using Bych to nedělal in Czech and their translations into English

Ne, já bych to nedělal.
No, I wouldn't do that.

Teda, já bych to nedělal.
I mean, I wouldn't do that.

Být tebou bych to nedělal, kámo.
I would not do that if I was you, pal.

Já bych to nedělal.
No I would not do that.

Být tebou bych to nedělal.
I wouldn't do that if I was you.

Na tvém místě bych to nedělal.
I would not do that if I were you.

Na vašem místě bych to nedělal.
I wouldn't do that if I was you.

Na tvým místě bych to nedělal.
I wouldn't do that if I was you.

Stejně bych to nedělal, protože ji miluju.
I wouldn't anyway, because I love her.

Já bych to nedělal, kdybych nevěděl, že to zvládnete.
And I wouldn't do this if I didn't think you could handle it.

Víc bych to nedělal, slečno Gilmorová.
I wouldn't do that again, Ms. Gilmore.

Proč bych to nedělal já?
Why shouldn't I?

Protože pokud bych to nedělal já, dělal by to jiný…
Because if I didn't do it, someone else would do it

Tady bych to nedělal.
I wouldn't do that around here.

No, normálně bych to nedělal, ale… ta krabice se hýbe.
Well, normally I wouldn't, but the… box is moving.

Já bych to nedělal.
I wouldn't do it.

Já bych to nedělal.
I wouldn't have.

Normálně bych to nedělal.
Normally, I wouldn't do this.

Pro chlapa bych to nedělal, chápeš.
I wouldn't do it for a dude, you know.

Normálně bych to nedělal, ale tentokrát je to jiné.
Normally I wouldn't do this, but there are mitigating factors.