BYL SPOJEN in English translation

• was connected
• was associated
• he's been linked
• was joined
• he was bound
• he was affiliated

Examples of using Byl spojen in Czech and their translations into English

Retail Summit byl spojen s udílením významných ocenění nejúspěšnějším obchodníkům- pod patronací společnosti Mastercard jsou během slavnostního večera uděleny ceny Obchodník roku 2017.
The Retail Summit was associated with the ceremony The Merchant of the Year 2017 Award for the most successful marketers- under the patronage of Mastercard.

Vše, co jsme byli schopni získat, je fotografie farmy, ke které si myslíme, že byl spojen ten inzerát na práci.
All we have been able to retrieve is a photo of a farm that we think was connected to an ad for the job.

Retail Summit byl spojen s udělením významných ocenění nejúspěšnějším obchodníkům- pod patronací společnosti MasterCard byly během slavnostního večera uděleny ceny Obchodník roku 2014.
Retail Summit was associated with the granting of awards to the most successful retailers- under the auspices of MasterCard during the ceremony awards Retailer of the Year 2014.

Byl spojen s bombami na protestech v kampusu Texaské Západní Univerzity,
He's been linked to protest bombings on the campus of Texas Western University,

Blakely byl jediný, kdo byl spojen s Morenem a Nelsonem.
Steven Blakely was the one who was connected to Moreno and Nelson.

jiní ultra-dispenzacionalisté uznávají, že křest byl spojen se vstupem do Božího království,
other Ultra-Dispensationalists recognize that baptism was associated with entrance into the Kingdom of God,

Ale byl spojen s milující dhampýrskou strážkyní, která vždy věděla, co je v jeho mysli a srdci.
But he was bound to a loving Dhampir guardian who always knew what was in his heart and mind.

Systolický krevní tlak nad 160 mmHg před trombolýzou s použitím reteplázy byl spojen s vyšším rizikem cerebrálního krvácení.
Systolic blood pressure over 160 mmHg before thrombolysis with reteplase was associated with greater risk for cerebral bleeding.

Když jste pak získal(a) certifikát, byl spojen s privátním klíčem
When you then got the certificate, it was merged with the private key,

Měl jsem důvod se domnívat, že byl spojen se zločinem, takže jsem ho přivezl na stanici.
I had reason to believe he was connected to the crime, so I pulled him over.

Ten byl spojen s dalšími oblastmi,
It was linked to other areas,

Všichni jsme slyšeli, že Freddie Lau byl spojen se všemi, od triády k albánským pašerákům drog.
We have all heard that Freddie Lau was linked to everybody from the triads to… Albanian drug smugglers.

Že byl spojen s přeletem zvláštního světla
That it was connected with the overflight of the strange light

Darwinismus byl spojen s Mičurinovou teorií, která spočívala v tom, že získané znaky mohou být dědičné.
Darwinism was linked with Michurinism, the theory that acquired traits can be inherited.

A sice, že výbuch v Cytronu byl spojen s plánem na zmanipulování posledních voleb.
Namely that the explosion at Cytron was linked to a scheme to manipulate the most recent election.

Asi před rokem byl spojen s řadou znásilnění
About a year ago, he was linked to several rapes and murders in

Byl spojen s termostatem bezdrátově,
It connects with the thermostat wirelessly,

Věděl jsi, že byl spojen se třemi nevyřešenými vraždami ve státě Florida?
Are you aware that he's been connected to three unsolved murders in the state of Florida?

Byl spojen s jednou adresou, ale je to jen schránka na místě"Mail More" na První ulici.
The name's linked to an address, but it's a P.O. Box. Place called Mail'n' More on 1st Avenue.

byl ostrůvek obehnán obrannou hradbou s věžemi a byl spojen s pevninou zvedacím mostem.
the islet was protected by the walls and towers and draw bridge connected it to the aminland.