CHODBOU in English translation

• corridor
• hallway
• down the hall
• passageway
• corridors
• lobby
• along the passage
• tunnel

Examples of using Chodbou in Czech and their translations into English

Chodbou doleva.
Down to the left.

Chodbou dolů, na konci doprava,
Straight down the hall, right at the end,

Procházel jsem chodbou a najednou jsem uslyšel křik.
I was coming along the corridor and I heard him screaming.

Dolů chodbou nalevo.
Down the corridor to the left.

Někdy, když jdu chodbou, mám pocit, jako bych ji slyšela za sebou.
Sometimes when I walk along the corridor, I fancy I hear her just behind me.

Normálně by měl vyjít chodbou, následován přáteli a gardou.
Normally, he would lead the way out, followed by his friends and then the guards.

Touhle chodbou je hala.
Uh, there is a lounge down the hall.

Procházel jsem chodbou s pár přáteli.
I was walking down the corridor with a couple buddies of mine after practice.

Herečka:„Prošel chodbou a mlčky se zastavil.
Actress:"He came along the corridor and stopped without a sound.

Běžel jsem chodbou a pak jsem musel skočit, ale nepřeskočil jsem.
I was running down the corridor, I went to jump and I tripped.

Tak jsme šli chodbou Když jsme zastavili u skříňky.
So, we were walking down the hallway when we stopped by the locker.

Jde chodbou L.
Moving down corridor I.

Projděte chodbou, nahoru po schodech.
Go through the corridor, up the stairs.

Jdeme takovou chodbou, rozhlížím se a najednou mi to docvaklo.
We walk into a hallway, and I look around, and it clicks instantly.

Peníze povezou touto chodbou k výtahu a pak k trezoru.
The money is now being wheeled down this coreidorto the lift and thento the vaults.

Projdi se chodbou a otevři kterékoli dveře.
Walk down that corridor and open any door.

Hádám, že by stačilo nechat chodbou proudit puch vařenýho zelí, ale.
I assume to let the stink of cabbage waft through the halls, but.

Projděte chodbou, dolů po schodech
Walk down the hall, go down the stairs

Procházíme-- chodbou která nás zavede na místo činu.
And we go-- the hallway that's gonna lead us to the scene of the crime.

Budeme muset projít tou chodbou, aniž bychom zazvonili některým z těch zvonů.
We have to pass through the corridor without ringing any of the bells.