Examples of using Touhle chodbou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leželi na lehátkách a vezli je touhle chodbou. Leželi… Jak je vezou touhle. .
They were on, uh, stretchers coming down this hallway. Coming Projdi touhle chodbou, tady jsou dveře, těma projdeš.
Go across this hallway, these doors here, I need you to go through them.Pospěšte! Touhle chodbou!
Hurry! Down this hallway!Touhle chodbou! Pospěšte!
Hurry! Down this hallway!Musíme to zahnat touhle chodbou, skrz tyhle dveře.
We need to force it down this corridor, through those doors.Královniny komnaty si zaberu pro sebe. Touhle chodbou.
I will take the queen's rooms for myself, through this passageway.víme jistě, že prošel touhle chodbou.
we're pretty sure he came down this hallway.Generátorovna je touhle chodbou.
The generator room is down this corridor.Dva Spasitelé je odnesli touhle chodbou.
Two of the Saviors took them down this hallway.skrz tyhle dveře, touhle chodbou.
through these doors and right down this corridor.Jděte dál touhle chodbou.
Go down this hallway.Bude to váš průvodce touhle chodbou.
He's going to be your escort through this hallway.Jdi rovně touhle chodbou.
Go straight down this corridor.Takže příjde touhle chodbou.
He will come through This corridor.Leželi na lehátkách a vezli je touhle chodbou.
They were… they were on, uh, stretchers coming down this hallway.Zapatová ji vyzvedne, projde touhle chodbou, která vede k východu u té nejmíň hlídané části komplexu.
Zapata needs to retrieve her, go down this hall, which leads to an exit along the least heavily guarded side of the building.Zapatová ji vyzvedne, projde touhle chodbou, která vede k východu u té nejmíň hlídané části komplexu.
Along the least heavily guarded side of the building. Zapata needs to retrieve her, go down this hall which leads to an exit.Cestou touhle chodbou a pak dojdete ke dveřím,… Kde?
You keep going down this hall a little ways?Touhle chodbou a nahoru, za tímhle tajným vchodem je komnata tvé milenky Kristiny.
Through this corridor and up the stairway… or Jestli ne, projdu nahej touhle chodbou a budu zpívat Me And Bobby McGee.
